| - Halte ihn zum Absteigen. - Ich hab ihn. | Open Subtitles | أمسك بهِ جيداً حتى أنزل - أمسكتُ به - |
| Halten Sie ihn fest, - wie Ihren Liebsten! - Ich hab ihn. | Open Subtitles | تمسكي به كأنهُ حبيبكِ - أمسكتُ به - |
| Ich hielt beim letzten Mal mein Baby und sah ihn sterben. | Open Subtitles | أنا أمسكتُ بطفلي و شاهدتُه يموت آخر مرّة |
| Ich hielt ihre Hand, schenkte ihr Liebe und holte sie zurück. | Open Subtitles | أمسكتُ يدها، أحببتها، وأعدتها. |
| Hätte ich dich noch erwischt, ich hätte dich erledigt. | Open Subtitles | ، لو أمسكتُ بك في ذلك اليوم لأنهيتُ حياتك |
| Ich bin die Treppe runtergerannt, sah das Feuer und schnappte mir den Feuerlöscher. | Open Subtitles | وركضت بسرعة, وعندها رايت النيران أمسكتُ جهاز اطفاء الحريق |
| - Ich hab das Lenkrad! Lassen Sie das Lenkrad los! | Open Subtitles | لقد أمسكتُ بالمقود اترك المقود! |
| - Ich hab einen dran! | Open Subtitles | لقد أمسكتُ شيئاً! |
| - Ich hab dich! - (panisches Keuchen) | Open Subtitles | أمسكتُ بكِ |
| - Lass mich los! - Ich hab dich. | Open Subtitles | -لقّد أمسكتُ بكَ . |
| - Ich hab ihn! | Open Subtitles | أمسكتُ به! |
| Ich hielt das Messer... und ihr Haar. | Open Subtitles | أمسكتُ السكين... |
| Und Sie wissen wie ich Sie erwischt habe, rumsuchend wo Sie nicht hingehörten. | Open Subtitles | وتعرفين كيف أمسكتُ بك وأنت تنبشين بما لا يخصّك |
| Ich habe unseren kleinen Hausgast dabei erwischt, wie sie meine Schmerztabletten klauen wollte. | Open Subtitles | أمسكتُ بضيفة بيتنا الصغيرة تحاول سرقة حبوب مهدئات الآلام خاصتي |
| Meine Tochter war 15. Ich habe sie beim Rauchen erwischt und bin an die Decke gegangen. | Open Subtitles | لقد كانت ابنتي بسن الخامسة عشر و أمسكتُ بها تُدخّن، فغضبتُ بشدّة |
| Ich schnappte mir den Bootshaken, um ihn zu erreichen. Ich wollte ihn herausziehen. | Open Subtitles | أمسكتُ بخطّاف المركب لأسحبه كنتُ سأسحبه |
| Ich erwischte ihn, als er mich betrog, und ich schnappte mir nur das, | Open Subtitles | -لقد أمسكتُ به يخونني، وحملتُ ... -كل ما يُمكنني حمله، و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 