"أمسكتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich hab
• Ich hielt
• erwischt
• schnappte mir

- Halte ihn zum Absteigen. - Ich hab ihn.
أمسك بهِ جيداً حتى أنزل - أمسكتُ به -

Halten Sie ihn fest, - wie Ihren Liebsten! - Ich hab ihn.
تمسكي به كأنهُ حبيبكِ - أمسكتُ به -

Ich hielt beim letzten Mal mein Baby und sah ihn sterben.
أنا أمسكتُ بطفلي و شاهدتُه يموت آخر مرّة

Ich hielt ihre Hand, schenkte ihr Liebe und holte sie zurück.
أمسكتُ يدها، أحببتها، وأعدتها.

Hätte ich dich noch erwischt, ich hätte dich erledigt.
، لو أمسكتُ بك في ذلك اليوم لأنهيتُ حياتك

Ich bin die Treppe runtergerannt, sah das Feuer und schnappte mir den Feuerlöscher.
وركضت بسرعة, وعندها رايت النيران أمسكتُ جهاز اطفاء الحريق

- Ich hab das Lenkrad! Lassen Sie das Lenkrad los!
لقد أمسكتُ بالمقود اترك المقود!

- Ich hab einen dran!
لقد أمسكتُ شيئاً!

- Ich hab dich! - (panisches Keuchen)
أمسكتُ بكِ

- Lass mich los! - Ich hab dich.
-لقّد أمسكتُ بكَ .

- Ich hab ihn!
أمسكتُ به!

Ich hielt das Messer... und ihr Haar.
أمسكتُ السكين...

Und Sie wissen wie ich Sie erwischt habe, rumsuchend wo Sie nicht hingehörten.
وتعرفين كيف أمسكتُ بك وأنت تنبشين بما لا يخصّك

Ich habe unseren kleinen Hausgast dabei erwischt, wie sie meine Schmerztabletten klauen wollte.
أمسكتُ بضيفة بيتنا الصغيرة تحاول سرقة حبوب مهدئات الآلام خاصتي

Meine Tochter war 15. Ich habe sie beim Rauchen erwischt und bin an die Decke gegangen.
لقد كانت ابنتي بسن الخامسة عشر و أمسكتُ بها تُدخّن، فغضبتُ بشدّة

Ich schnappte mir den Bootshaken, um ihn zu erreichen. Ich wollte ihn herausziehen.
أمسكتُ بخطّاف المركب لأسحبه كنتُ سأسحبه

Ich erwischte ihn, als er mich betrog, und ich schnappte mir nur das,
-لقد أمسكتُ به يخونني، وحملتُ ... -كل ما يُمكنني حمله، و ...