| Hey, Schnapp ihn dir. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً ، أمسكه لقد سرق ساعتي |
| Schnapp ihn dir! - Komm her! | Open Subtitles | أمسك هذا اللعين, أمسكه |
| Wir machen dich fertig. Schnappt ihn euch! Komm, du Schwein! | Open Subtitles | أمسك الرجل أمسكه به. |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| Es kann noch kalt werden. Halt ihn einfach. | Open Subtitles | ربما تبرد عندما يتأخر الوقت فقط أمسكه |
| Eine der Wachen hat ihn im Büro erwischt, beim Durchblättern von Papierkram. | Open Subtitles | أحد الحراس أمسكه في أحد المكاتب في الخلف بعد ساعات العمل يقوم بالتفتيش في بعض أوراق العمل؟ |
| Haltet ihn fest. Macht schon. | Open Subtitles | أمسكه بقوة, هيا خـُـذ حذائه |
| Nein, ich schwöre, ich hatte ihn. | Open Subtitles | لا , لقد كدت أن أمسكه |
| Ergreife es mit beiden Händen. | Open Subtitles | أمسكه بكلا اليدين |
| Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage. Halten Sie ihn fest. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أقول الحقيقة - أمسكه جيداً - |
| Jetzt Schnapp ihn dir... und folg mir. | Open Subtitles | الآن، أمسكه واتبعني |
| Schnapp ihn dir! | Open Subtitles | أمسكه |
| Los, Schnapp ihn dir, Dad! | Open Subtitles | أمسكه ، أبي |
| - Da ist er! Schnappt ihn! | Open Subtitles | -ها هو ذا, أمسكه |
| Schnappt ihn. | Open Subtitles | أمسكه واحتجزه |
| Schnappt ihn! | Open Subtitles | فوق هناك... أمسكه! |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| Dieses Ding habe ich noch nie benutzt. Ich weiß also nicht, ob ich es richtig halte. | Open Subtitles | لم أستخدم هذا الهاتف من قبل و لا أعرف كيف أمسكه |
| Halt ihn mal. | Open Subtitles | - إنتظر لحظة, أمسكه, هلا فعلت؟ |
| Halt ihn fest, verflucht noch mal! | Open Subtitles | أمسكه جيداً لا تتحرك |
| Charming hat ihn. | Open Subtitles | لقد أمسكه تشارمنج، أيّتها الأميرة. |
| Haltet ihn fest. Ich muss den... Festhalten. | Open Subtitles | أمسكه جيّدًا... |
| Ich hatte ihn fast. | Open Subtitles | كدتُ أمسكه |
| Ergreife es. | Open Subtitles | أمسكه |
| Halten Sie ihn! Halten Sie ihn! | Open Subtitles | أمسكه، أمسكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 