| Nimm die Axt nicht zu fest in die Hand, und dann führe sie mit Kraft. | Open Subtitles | أمسكي الفأس بشكل لين؟ ثم أرمي بثقلك عليه |
| Ich werde dich nicht wieder verlassen. Wir werden hier rauskommen. - Nimm meine Hand. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| Halt es direkt an deinen Mund und Nimm lange, tiefe Züge, okay? | Open Subtitles | أمسكي هذه مباشرة أمام فمك و خذي نفساً طويل و عميق ، أتفقنا ؟ |
| Nun Halt doch einfach den Besen fest, du dummes Mädchen. | Open Subtitles | أمسكي المكنسة بإحكام أيتها الفتاة الحمقاء ,و |
| Halt mal, Baby. Ich sehe nichts, gib sie zurück, war eine blöde Idee. Ein Fehler. | Open Subtitles | أمسكي هذه لا يمكنني الرؤية بدونها ، أعيديها |
| Hier, Halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los. | Open Subtitles | أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات |
| Nehmen Sie meinen Schlüssel. Und Halten Sie meine Brieftasche. Gut. | Open Subtitles | وخذي مفاتيحـي، أمسكي بمحفظتي لا تلمس القضيب |
| Ist die verrückt? Hey, Nimm die Kerze und dann raus da! | Open Subtitles | أهي مجنونة أمسكي بالشمعة وأخرجي من هناك |
| Nimm es. Halte es so, dass ich mithören kann. | Open Subtitles | أجيبي، أمسكي الهاتف عالياً لكي أسمع. |
| Hier, Nimm sein Köpfchen. Halte den Po. Können wir ihn taufen? | Open Subtitles | خذي، أمسكي رأسه جيّداً بإمكاننا تعميده؟ |
| Na los, Nimm ihre Hand! | Open Subtitles | تعالي , أمسكي يدها |
| Nimm den Hörer, Elaine. | Open Subtitles | أمسكي السماعة، إلين، أمسكيها. |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي لا أستطيع ان أصل |
| Probier's noch mal. - Nimm die. - Danke. | Open Subtitles | ولكن يمكنك تكرارها أمسكي بهذا |
| Klar. Halt das mal, bis ich Feuer gefunden hab. | Open Subtitles | حسنٌ, أمسكي بهذه ريثما أذهب لإيجاد عود ثقاب. |
| Aber die haben keine Probleme damit, dir was zu tun. Halt das fest, verdammt! | Open Subtitles | لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة |
| Halte seine Nase zu und beatme ihn jetzt. Los. | Open Subtitles | أمسكي أنفه وأبقِ رأسه مائِلًا، تنفسي، هيا الآن |
| Solltest du meine Hilfe benötigen, Halte den Talisman fest und denke an mich. | Open Subtitles | إن إحتجت أبداً إلى مساعدتي أمسكي بهذه التعويذة و فكري بي |
| Hier, Halte das. Du bleibst hier. | Open Subtitles | هاك أمسكي هذا, ظلي هنا لاتتحركي |
| Halten Sie den Streifen am Daumengriff, platzieren Sie die Schwammspitze in den Urinstrahl. | Open Subtitles | أمسكي كاشف الإختبار بقبضة إصبعك وضعيه أمام مجرى البول |
| Greif einen Fuß und hilf mir, sie von der Straße zu kriegen. | Open Subtitles | أمسكي قدمها وساعديني في إبعادها عن الطريق الآن |
| Er kam mir bekannt vor. Hier. Nehmen Sie den Kuchen. | Open Subtitles | ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 