"أمكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Mutter
• deine Mom
• deiner Mutter
• Ihre Mutter
• deine Mama
• Mami
• Ihrer Mutter
• deiner Mama
• Eure Mutter
• deine Mommy
• Eurer Mutter
• Mama ist

Wir waren beim Einkaufen und deine Mutter sagte, du arbeitest hier.
كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا

Sobald der Dämon deine Mutter verlassen hat, sucht er sich einen neuen Platz zum Bleiben.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه هيا ..

Für deine Mutter nicht da zu sein, - ist mein größtes Bedauern.
أنّني لم أكنّ متواجـد هناك من أجل أمكِ هو ندمّي الأكبــر

Als ich klein war, hat deine Mom mir jeden Abend Geschichten erzählt.
حينما كنتُ صغيرة، كانت أمكِ تروي ليّ حكايات ما قبل النوم.

Ich weiß nicht, ob deiner Mutter dieser neue Stil gefallen würde.
أنا لست مُتأكدة من أن أمكِ ستعجب بهذا الشكل الجديد

Hat irgendjemand Ihre Mutter einmal Lara genannt?
هل سمعتي أي شخص من قبل ينادي أمكِ .. لارا؟

deine Mutter hat Gesangsstunden genommen und sieh, wo sie gelandet ist.
لقد تعلمت أمكِ الغناء و أنظري ماذا حدث لها

Ruf deine Mutter, wenn du schlecht träumst. ich hab noch zu tun.
ادعي أمكِ إذا شاهدتِ كوابيس اذهبي الآن وكفي عن مضايقتي

deine Mutter hat sie am dem Tag weggelegt, an dem sie ins Kloster ging.
أمكِ تخلصت منهم باليوم الذي دخلت فيه لدار الرهبَة

Dann tauschen wir. deine Mutter wird nichts erfahren.
سنتبادّل، سأتناول غداءكِ و أمكِ لن تكتشّف أمرنا.

deine Mutter ist immer hierher gegangen, wenn sie sich ausruhen wollte.
عندما أرادت أمكِ بعض الهدوء و السلام هي أيضًا أحبت البقاء في هذه الغرفة

Was für ein hinterhältiger Witz, deine Mutter zu einer Komtess zu machen.
من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة

deine Mutter wollte, dass du es weißt. Sonst hätte sie dir nicht geschrieben.
أرادت أمكِ أن تعلمي، وإلا كانت لم تكن لتكتبها

Und wenn ich mit dir durchbrenne, bringt mich deine Mom um.
،بالإضافة ،لو أنني هربت معكِ ستقتلني أمكِ

Du solltest deine Mom nicht anlügen. Und du solltest nicht hier sein.
لا يجب أن تكذبي على أمكِ و لايجب أن تكوني هنا أيضاً

Was genau hat deine Mom dir über den Tod deines Vaters erzählt?
إذاً , ما الذي أخبرتكِ به أمكِ حيال وفاة والدكِ؟

(LACHT) Versuchst du gerade, für ein Interview mit deiner Mutter Sex rauszuhandeln?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

It Brücke Nacht deiner Mutter, so I kamen in die Stadt für einen Moni-kuscheln.
لقد ذهبت أمكِ للعب البريدج لذا أتيت إليكِ من أجل حضن صغير

Denken Sie daran, wenn Sie ein Kind waren und Ihre Mutter würde man sich die Filme abfallen Mit einem Glas Marmelade und ein wenig Löffel?
أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِ ترسلكِ إلي السينما

Und ich weiß, du liebst deine Mama, sonst wärst du nicht hier.
وأعلم بانكِ تحبين أمكِ أو أنكِ لن تكوني هنا

Aber du musst Daddy einen Gefallen tun. Du musst Mami eine Botschaft von mir überbringen, okay?
لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟

Ich bin sicher, die Besonderheit meiner Beziehung zu Ihrer Mutter... ist schwer zu verstehen.
أنا متأكد أن سمو العلاقة بيني وبين أمكِ من الصعب عليكِ أن تفهميه

Ich arbeite mit deiner Mama bei Solwal. Wann kommt sie zurück?
"أنا أعمل مع أمكِ في "سولوال متى ستعود ؟

- Gering, sagt ihr? Dafür starb Eure Mutter!
أتظنين أن هذا تافه , مع أنه قتل أمكِ ؟

Aber ich liebe dich trotzdem am meisten. Und ich bin trotzdem deine Mommy, okay?
أجل، لكنني ما أزال أحبكِ أكثر وأنا ما أزال أمكِ صحيح؟

Könntet ihr Eurer Mutter ausrichten, wenn sie zurückkommt, dass ich die Unterlagen von ihr erhalten habe und die Möglichkeit wirklich sehr, sehr zu schätzen wüsste, meinen Sohn zu sehen und mit ihm sprechen zu können?
هلّا أخبرتِ أمكِ عندما تعود بأنّي استلمت الأوراق التي أرسلتها --و أنا أقدر حقاً

Mama ist in 2 Minuten wieder da, Kimberly. Nur 2 Minuten, okay?
أمكِ ستوافيكِ خلال دقيقتين يا (كيمبرلي)، دقيقتان و حسب، اتفقنا؟