"أمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Mutter
• ihrer Mutter
• ihre Mom
• ihrer Mom
• ihre Mama
• die Mutter
• Mami
• eigene Mutter
• ihr Mutter
• und ihre

Sie war sehr hellhäutig, da ihre Mutter von einem Weißen vergewaltigt wurde.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Bucknell House Nummer 48. ihre Mutter ist Jackie Tyler. Nette Familie, nur etwas seltsam...
في باكنال، رقم 48، مع أمها جاكي تايلر، عائلة لطيفة، لكن غريبون قليلاً

Ich habe überall angerufen. ihre Mutter, Freunde. Niemand hat sie gesehen.
نعم، لكنني اتصلت بالجميع، أمها و أصدقائها، لم يرها أحد

Sie ist ein Kind. Kleine Mädchen haben oft Streit mit ihrer Mutter.
إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها

Es wird hart für sie sein, wenn sie den Brief von ihrer Mutter liest.
انها ليست ستعمل يكون سعيدا جدا عندما تقرأ هذه المذكرة أمها كتب لها.

Es ist ihr sicher unangenehm, dass ihre Mom und ihr Freund sich nicht vertragen.
ماذا سيكون شعورها إن لم يستطع حبيبها و أمها أن يتوافقا؟

ihre Mutter wurde gerade ermordet, und sie ist dabei herauszufinden, dass beide Elternteile russische Spione waren.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس يجب أن نجدها

Als ihre Mutter fortging, war Molly erst sieben Jahre alt, und ich dachte sie würde ihre Gefühle ausleben, aber dem war nicht so.
عندما غادرت أمها كان عمر مولي سبع سنوات حينها وأعتقد أنها كانت في طريقها إلى أن تحسن التصرف، ولكنها لم تفعل

ihre Mutter verliert Kinder so häufig... dass ich es wohl kaum registrieren würde.
لقد فقدت أمها الأطفال باستمرار حتى ظنت أنا ذلك لن يؤثر هذا.

ihre Mutter mag keine 13. Geburtstage. Sie musste ihn ausfallen lassen.
أمها لا تؤمن بعيد الميلاد الـ 13 لذا اضطرت لتخطيه

Es ist sonderbar, dass Alison nicht weiß, dass ihre Mutter einen Zwilling hatte.
إنه من الغريب أن آليسون لم تكن تعرف أن أمها لديها توأم

Sie weiß nicht, was ihre Mutter vorhat. ihre Mutter weiß es auch nicht so genau.
.إنها ليسَت مُتأكدة ما الذي تُخطط له أمها .وأمها ليسَت مُتأكدة من ذلك أيضًا

Ich tue alles, was ich kann, aber ihre Mutter ist ihre Erziehungsberechtigte.
إنني أبذل كل ما بوسعي، لكن أمها هي الوصية القانونية عليها.

Meine Mutter sucht wie eine Verrückte nach dem Ring ihrer Mutter.
أمى تبحث فى كل مكان عن خاتم أمها أعطته لها

Oder wenigstens jene Teile davon, die außerhalb der Handy-Reichweite ihrer Mutter lagen.
أو على الأقل هذه الأمكنة التي كانت خارج نطاق هاتف أمها

Hat die besten Eigenschaften ihrer Mutter,... außer, sie ist kein wütendes Psycho-Miststück.
لديها كل مميزات أمها فيما عدا أنها ليست عاهرة مجنونة هائجة

Was sie alles tun musste, um zu ihrer Mutter zu kommen.
والأشياء التي وجب عليها أن تفعلها حتى تصل إلى أمها

ihre Mom lässt mich mit ihr zum Abschlussball gehen.
لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص

Ihr Dad hätte ihrer Mom geben sollen, was sie wollte, und Schluss.
لو دفع أبوها إلى أمها أكثر من ذلك لكان هذا الأمر قد أنتهى

Weil ihre Mama einen anständigen Kerl geheiratet hat, als sie zwei war und ich beschloss einfach, ihr eine Familie zugutekommen zu lassen.
ـ لإن أمها تزوجت شخص لائق عندما كانت تبلغ من العُمر عامين وهنا قررت فقط أن أدعهم يحصلون على عائلة

Denk an dein Kind. Das ist zehnmal mehr wert als die Mutter.
يجب أن تفكر في طفلتك فالطفلة تساوي ما لا تساويه أمها

Sie könnte glauben, Mami kümmert sich nicht um sie.
ربما يكون لديها إنطباع خاطيء أن أمها تمارس الجنس

Er will nur, dass ihr niemand etwas antut, auch nicht ihre eigene Mutter.
لا يريد لها أن تعاني الأذي من أحد ولا حتى من أمها

An diesem Abend traf ich zum 1. Mal Hyun Sook. Zu diesem Zeitpunkt lebte ihr Mutter noch,
وهذه هي الليلة الأولى التي قابلت فيها أون سوك. كانت أمها ما تزال على قيد الحياة.

Stellen Sie sich ein achtjähriges Mädchen vor, das ein iPhone hat, und ihre Mutter kauft ihr einen Roboter.
يمكنك تخيل فتاة عمرها ثمان سنوات، على سبيل المثال، لديها آي فون، واشترت لها أمها روبوتا.