"أموات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• Tote
• Toten

Wenn er glaubt, dass sie tot sind, hört er auf, sie zu kochen?
نعم , تعنين إذا جعلناه يظن أنهم أموات بالفعل سيتوقف عن طبخهم

Jedenfalls, als ich zu mir kam, waren alle an Bord tot.
على أي حال ، عندما أفقت، وجدت جميع الركاب أموات

und die Gnade der Barmherzigkeit zu empfangen, um zusammen mit dir, Geheimnis, die Auferstehung zu erleben, denn wir sind klein und tot.
و تجربة رحمتك من أجل تحقيق الإنبعاث جميعاً معك يا له من غموض ، لأننا .صغار و أموات

Als ich nach Hause kam, waren alle tot.
عندما عُدت إلي المنزل كانوا جميعاً أموات

Es gab einen Überlebenden,... ..zwei Tote, und einen zerquetschten Roboter, der nicht mehr zu reparieren war.
يوجد واحد على قيد الحياة إثنان أموات ، ورجل آلي الذي تحطّمه غير قابل للتصليح

Auch nicht mit den Nachbarn, denn die sind tot.
ولا يوجد مشكلة مع الجيران لأنهم جميعا أموات

Drei in den Kopf, tot ist der Tropf. Gutes Motto.
بووم ، بووم ، بووم ثلاث طلقات في الرأس تؤكد أنهم أموات

Das glaube ich nicht, es sei denn wir sind tot und im Jenseits.
مالم نكُن أموات و هذه حياة الآخِرة، فلا أعتقد ذلك

Sie denken jetzt, wir seien tot. Sie erwarten uns also nicht.
حسناً، إنهم يعتقدوننا أموات الآن و هُمْ بالتأكيد لا يتوقّعون مجيئنا

Die kleine Lydia sagte genau das gleiche... als ihr klar wurde, dass wir drei tot waren.
ليديا الصغيرة قالت نفس الشىء عندما تدرك أن ثلاثتنا أموات

Wir haben Captain Griers Suchteam gefunden. Sie sind alle tot.
لقد حددنا موقع فريق الكابتن جرير إنهم أموات

Du bist mitten im Einsatz ausgeflippt und 3 Kollegen sind tot.
أضعتة في منتصف عملية، والآن ثلاثة ضبّاط أموات.

Da draußen existiert eine Unterwelt voller Dämonen, die euch tot sehen wollen, und diesmal ist das nicht anders, womit ich wieder bei diesem Hexenkiller wäre.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة

Und da ihr alle tot seid, könnt ihr in diesen Anzügen 'ne Runde rennen.
و بمأ أنكم جميعكم أموات عليكم أن تركضوا بهذه البدلات

Wir haben eine Menge verpasst, während wir tot waren.
نحن متأكدين أنه فاتنا الكثير عندما كنا أموات

Ganz egal, was du tust, in 40 Jahren sind wir beide tot.
مهما تفعل، خلال 40 سنة سيكون كلانا أموات

Jetzt, wo die glauben, wir seien tot, haben wir Zeit, zu verschwinden.
, بما أنهم يظنوننا أموات لدينا الوقت كي نهرب

Bis Ende der Woche sind die tot. Ballern sich gegenseitig die Fresse weg, denke ich.
هذين الحيوانين سيعتنون ببعضهم وسيكونوا أموات بنهاية الأسبوع

CIA-Operationen und Identitäten, die er verkaufen und enttarnen kann, was weitere Tote Agenten bedeutet.
عمليات وهويات متعددة للإستخبارات المركزية يمكنه بيعها وكشفها منتجة مزيداً من عملاء أموات.

Das Übliche, 'n bisschen dunkel, 'n bisschen düster, nichts als Tote...
حسناً ، إنها بخير ، تعرف مظلمة قليلاً ، كئيبة قليلاً ودائما ممتلئة بأناس أموات

Das sind Kätzchen! Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder Toten Personen wäre rein zufällig.
هذه هريرات، أيّ علاقة بأشخاص أحياء أو أموات هي محض صدفة