"أموالنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Geld
• das Geld
• unserem Geld
• unsere
• unseres
• Geldes

Ted Turner: Wir haben daran gearbeitet, diese Kabelindustrie aufzubauen, nun wollen die Rundfunk-Veranstalter unser Geld.
لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا.

Wir müssen unser Geld für Schwangerschaftsdinge sparen.
علينا أن نضع أموالنا جانبا ل الأشياء التي تحتاج النساء الحوامل.

Um also unser Geld wieder zu kriegen, haben wir's kaputt gemacht.
ذلك للحصول على أموالنا مرة أخرى، نحن بلغ ذلك.

Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.

Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.
إذن دعونا نفكر في الطريقة التي ندير بها أموالنا.

Wir bringen alle diese Zeit halbwegs vernünftig rum dann kriegen wir alle unser Geld, und das war's.
أن نبقى عقلاء إلى أن نأخذ أموالنا وينتهي الأمر

Wir wollen nur alle gemeinsam in Ruhe und Frieden unser Geld verdienen. Richtig?
كلنا نريد الحصول على أموالنا بهدوء وسلام أليس كذلك؟

Wie wär's, wenn wir unser Geld in einen Topf werfen, aus dem jeglicher Schaden bezahlt wird, egal wessen es ist.
أعلم ، ماذا بشأن أن نجمع أموالنا في صندوق لنغطي أضرارنا مهما كان الشخص ؟

Wie sie unser Geld für lächerliche Sammlergegenstände verschwendet.
وكيف تبدد أموالنا باسراف علي مقتنياتها الصغيرة السخيفة

Solange das Haus nicht verkauft wird und wir nicht unser Geld bekommen, bleiben wir hier, bis alles geregelt ist.
اذا كنا لا نستطيع بيع المنزل ولا نستطيع الحصول على أموالنا فسنقيم هنا حتى يباع المنزل

Wir verpulvern unser Geld im Irak und währenddessen, sind unsere Schulabschlussraten niedriger als im Sudan.
نحن نصرف أموالنا في العراق، وفي نفس الوقت نسب التخرج من مدننا أوطأ من السودان

Die Regierung schmeißt für Wichtigeres unser Geld zum Fenster raus, zum Beispiel für Geschenke an Unternehmen und um Bomben zu bauen.
سيكون أكثر من مجرد أولوية في هذه البلاد لكنك ستكونين مخطئة الحكومة لديها أشياء أفضل لتصرف أموالنا عليها

unser Geld für Weihnachtsdeko verprassen! - Wieviel mag das kosten?
يصرف كل أموالنا على الزينة كم كلف كل هذا ؟

Decker hat all unser Geld eingefroren, da er unsere Zahlung zu uns zurückverfolgt hat.
كل أموالنا لأنه تتبع وديعتنا حتى وصل إلينا إنتظري

All unser Geld ging für den Zirkus drauf, und wir sind New York kein Stück näher!
لقد أنفقنا كل أموالنا على سيرك سيء و نحن لسنا على مقربة من نيويورك

Noch mehr korrupte Cops, die nur unser Geld wollen.
المزيد من شرطة المنافقين ينتظرون ليأخذوا أموالنا

Ich finde, wir sollten uns amüsieren und unser Geld ausgeben.
أظن أن علينا الذهاب و الإستمتاع أظن أن علينا الذهاب و إنفاق أموالنا

Diese 1 oder 2 sind es, die uns unser Geld viele viele Male zurückzahlen.
أن تسعى خلفها للحصول عليها، وتلك المشاريع الناجحة هي التي تجنى لنا أضعاف أضعاف أموالنا التي استثمرناها

Wir treffen dich, holen das Geld und gehen zusammen zurück.
ثم نلتقي بك، نحصل على أموالنا ونتجه جنوباً معاً

Mit unserem Geld kommen wir 'ne Weile zurecht.
بمشاركة أموالنا معاً نستطيع أن نبقى طويلاً

Sie haben unsere 750.000 und sind immer noch ein großer Anwalt.
وحصلت على أموالنا ثلاثة أرباع مليون دولار ولا تزال محام الأعمال القذرة لكنك خارج مرمى النيران

Ich unterbreche kurz, um klar zu machen, dass 24 Mrd. Dollar unseres Geldes dafür ausgegeben wurden.
واسمحوا لي أن أتوقف هنا لأشير لكم جميعا أنه تم أنفاق 24 مليار دولار من أموالنا على هذا.