| Brok! Er lebt sechs Meilen von hier. | Open Subtitles | بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا |
| Wenn sie aber ein Fahrzeug haben, könnten sie 10 Meilen von hier weg sein. Also los jetzt! | Open Subtitles | و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا لذا فلنتحرك |
| Die nächste Abholung ist in 30 Minuten im Parkhaus eines Einkaufszentrums grob fünf Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | التسليم التالي سيكون في موقف مرآب للسيارات يبعد خمسة أميال من هنا و 30 دقيقة. |
| Ich bin 8 km von hier geboren, aber die Bäume sind mir scheißegal. | Open Subtitles | ولدتُ على بُعد خمسة أميال من هنا لكنني لا أكترث بتاتاً بالأشجار |
| Die beantworten wir ein paar 1.000 km von hier entfernt. | Open Subtitles | هذا سؤالٌ جيد لماذا لا نجب عليه بعد عدة أميال من هنا ؟ |
| Nur ein paar Kilometer von hier im Landeskinderkrankenhaus, wenn Patienten in die Sprechstunde kommen, werden ihnen ein paar Fragen gestellt. | TED | هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة. |
| Meines steht an der Straße, Etwa 6 Kilometer von hier. | Open Subtitles | سيارتي متوقفة على الطريق على بُعد أربعة أميال من هنا |
| WDCJ... ein kleiner Radiosender, etwa fünf Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | هذه محطة إذاعية صغيرة .تبعد خمسة أميال من هنا |
| Ich habe die Adresse auf einen privaten Wohnsitz eingrenzen können, der nur ein paar Meilen von hier entfernt ist. | Open Subtitles | لقد تتبعت العنوان الى إقامة خاصة تبعد بضعت أميال من هنا |
| Der LKW, den sie angekoppelt haben, wird drei Meilen von hier passieren. | Open Subtitles | الشاحنة التي جهزوها ستمر على بعد 3 أميال من هنا |
| Die Kleider gehörten dem Mann einer Fraser-Witwe, etwa fünf Meilen von hier. | Open Subtitles | هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا |
| Ich... ich wohne nur ein paar Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | أنا أعيش على بعد بضعة أميال من هنا |
| Agent Keen hat ein paar Meilen von hier einen Überwachungsposten entdeckt. | Open Subtitles | العميلة (كين) وجدت مقرا للمراقبة يبعد بضع أميال من هنا |
| Wir fanden ihn ein paar Meilen von hier. | Open Subtitles | عثرنا عليه عند بضعة أميال من هنا |
| Ein japanischer Stützpunkt liegt 5 km von hier. | Open Subtitles | هناك مركز للعدو ... على بعد ثلاث أميال من هنا |
| - Wie denn? Der Comooga-See ist 8 km von hier entfernt. | Open Subtitles | بحيرة كانوجا تبعد 5 أميال من هنا |
| 8 km von hier gibt es ein Motel. | Open Subtitles | شاهدت نزل خمسة أميال من هنا |
| Sie kannten ihn gut genug. Er wurde nur 8 Kilometer von hier erwischt. | Open Subtitles | انهم يعرفون بما فيه الكفاية لقد احاطوا خمسة أميال من هنا |
| Etwa 1 5 Kilometer von hier liegt ein lnuit-Dorf. | Open Subtitles | هناك قرية لسكان من الإسكيمو، نحو تسعة أميال من هنا. |
| Schüler an einem Privatinternat ein paar Kilometer von hier. | Open Subtitles | طالب بالمدرسة العمليّة الخاصة و التي تبعد بضعة أميال من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 