| Für Euren Prinz, für den rechtmäßigen König, und für Gott, der über uns alle richtet. | Open Subtitles | من أجل أميرك من أجل الملك الشرعي ومن أجل الرب الذي يحكم علينا جميعاً |
| Wo ist denn dein Prinz dieses Wochenende? | Open Subtitles | أين أميرك ذو التعليم الراقى فى هذه العطلة ؟ |
| Er hat dir schließlich den Trank verabreicht, der dir die Erinnerungen an deinen Prinz nahm. | Open Subtitles | هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك. |
| Ich weiß, dass du mit deinem Prinzen... und dem Schmorbraten in den Sonnenuntergang reiten willst... aber ich brauche erst noch deine Hilfe. | Open Subtitles | تريدن الهرب مع أميرك ولحمك المشوي, لكن أريدك أن تساعدينني أولاً |
| Was ist das mit Ihrem Prinzen? | Open Subtitles | إذاً , ما الأمر ؟ ما قصة أميرك هكذا ؟ |
| Dann mal los. Eile zu deinem geliebten Prinzen. | Open Subtitles | هيا,تعجلي في الذهاب إلى أميرك المحبوب |
| Heute ist dein Prinz nicht da, Prinzesschen. | Open Subtitles | حسنا أيتها الأميرة أين ذهب أميرك ؟ |
| Sie sind eine Prinzessin und Sean wird Ihr Prinz sein. | Open Subtitles | أنت الآن أميرة، و وشون سوف يكون أميرك |
| Deshalb wird mich Euer Prinz auch niemals besiegen. | Open Subtitles | لهذا أميرك لن يهزمني |
| Ich bin dein Prinz, nicht dein Lord, und ich habe gesagt, du sollst dein Schwert aufnehmen. | Open Subtitles | ،أنا أميرك لا سيدك احمل سيفك |
| An dem Ort, an den ich dich schicke, wohnt dein Prinz Eric. | Open Subtitles | المكان الذي أرسلكِ إليه مِنْ بين سكّانه، أميرك (إريك) |
| Sein dritter und letzter lebender Sohn. Ich bin Euer Prinz. | Open Subtitles | ابنه الثالث والحي، أنا أميرك |
| Er ist nicht Dein typischer Prinz, Charming. | Open Subtitles | "إنه ليس أميرك النموذجي اللامع" |
| Dana! Dein Prinz! | Open Subtitles | "دانا "، أميرك عاد |
| Dieser Zauberstab hat die Macht, dich zum Ball zu bringen, zu deinem Prinzen und einem Leben... | Open Subtitles | يمتلكُ هذا الصولجانُ القدرةَ ليأخذكِ إلى حفلتك... و إلى أميرك. و إلى... |
| Ihr werdet mit Eurem Prinzen so glücklich sein wie zuvor. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة مع أميرك كما كنت من قبل |
| Das Einzige, was noch schlimmer ist, als dem Prinzen deine Gefühle zu gestehen und abgewiesen zu werden, ist, es ihm niemals zu sagen. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الأسوأ مِنْ إخبار أميرك عن شعورك و رفضه لكِ هو... عدم إخباره على الإطلاق |
| Ich hörte so viele Geschichten über Ihren mutigen Prinzen. | Open Subtitles | سمعت قصصاً عديدة عن أميرك المقدام وأشعر... |
| Ich sah gerade deinen Prinzen. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر |
| Sie ist die Mutter deines Prinzen. | Open Subtitles | أي أنها أم أميرك |
| Und ich habe deinen kleinen Prinzen oder deine Prinzessin in mir. | Open Subtitles | وبداخلي أميرك أو أميرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 