| Das ist ein Befehl des Padischahs, mein Prinz. Du gehst jetzt. | Open Subtitles | إنها أوامر السلطان الأعظم يا أميري يجب أن تذهب الآن |
| Sie meint es nicht so, mein Prinz. Sie kennt Eure guten Eigenschaften nicht. | Open Subtitles | إنها لاتعني ذلك يا أميري إنها لاتعلم خصالك الرفيعة |
| mein Prinz hat zugestimmt sich Angesicht zu Angesicht mit Euch in der Wüste zu treffen. | Open Subtitles | أميري يوافق على مقابلتك رجل لرجل، لوحدكما في الصحراء |
| Mein Herr, es gibt ein Dach für Euch! | Open Subtitles | دون أن يتركوا له مأوىً يتجه له. لديك مكان تتجه له يا أميري. |
| Dank Miss Emery Whitehill. | Open Subtitles | وكل الشكر لك ... سيدة أميري وايت هيل |
| So, mein Prinz ist also endlich aufgestanden. | Open Subtitles | - أخيرا استيقظ أميري - يا الهي، ليس الآن ليس الآن |
| Eure Liebste ist direkt hier, mein Prinz, direkt vor Euren Augen. | Open Subtitles | محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك |
| Was hat dich in diese Zeit gelockt, mein Prinz? | Open Subtitles | ما الذي أغراك لهذا الزمن يا أميري ؟ |
| mein Prinz wusste, dass Ihr keinen Frieden wollt. | Open Subtitles | أميري يعرف ذلك، أنت لا تريد السلام |
| Wir beobachten heute keine Sterne, mein Prinz. | Open Subtitles | لن تراقب النجوم الليلة ، يا أميري |
| Es ist kein Schwert, mein Prinz. Es ist nur ein Stecken. Und du bist kein Ritter. | Open Subtitles | إنه مجرد عود يا أميري - وأنت لست بفارس - |
| Die nicht, mein Prinz. Ich mache dir ein paar bessere. | Open Subtitles | ليست هذه يا أميري بل سأصنع زوارق أفضل |
| Und diese geniale Konstruktion, mein Prinz. | Open Subtitles | و هذا البناء العبقري , يا أميري |
| Du bist meine Sonne, mein Mond, mein Prinz von Bel-Air. | Open Subtitles | أنتَ شمسي، قمري، أميري الجديد لـ "بيل إير". أحبّ ذلك العرض. |
| Klettert hinauf, mein Prinz. | Open Subtitles | تسلق هنا يا أميري |
| Ich komme, mein Prinz! | Open Subtitles | أنا قادم يا أميري |
| Komm zu mir, mein Prinz. | Open Subtitles | تعال إلي يا أميري |
| Wie immer zu deinen Diensten, mein Prinz. | Open Subtitles | في خدمتك كعادتي يا أميري. |
| Mein Herr, die Zeit, Boromir zu betrauern, wird es geben, aber sie ist nicht jetzt. | Open Subtitles | أميري , هناك الوقت الذي تحزن 'فيه لموت 'بورميير ولكنه ليس الآن |
| - Ihr beruhigt ihn noch zu Tode. - Medizin ist eine Reise, Mein Herr. | Open Subtitles | أنت تهديه للموت الدواء هو الرحلة ، أميري |
| Emery Whitehill und Julia Yeung waren beide mit schweren Erkrankungen hospitalisiert. | Open Subtitles | (أميري وايت هيل ) و(جوليا يونك) تم أيداعهما المشفى لانهما كانا يعانيان من أمراضاً خطرة |
| Morgen heirate ich meinen Prinzen und es gibt nichts, das lhr dagegen tun könnt. | Open Subtitles | غداً أميري و أنا سنتزوج و لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه لإيقاف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 