| Wenn Amelia den Thron ablehnt, dann wird Genovien nicht mehr so sein, wie wir es kennen. | Open Subtitles | هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها |
| Und er hat 1 975 mit Amelia Earhart Walzer getanzt. | Open Subtitles | كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
| Ich habe bereits mit Henry darüber gesprochen, Tante Amelia. | Open Subtitles | لقد حدثت "هنري" مسبقاً بهذا الموضوع عمتي "أميليا" |
| Das ist das Geschenk einer Verehrerin, Hastings. Mademoiselle Amelia Barrowby. | Open Subtitles | إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي" |
| Eh bien, gleich morgen früh, Miss Lemon möchte ich, dass Sie mich zu einem Besuch bei Amelia Barrowby begleiten. | Open Subtitles | أول شيء في صباح الغد آنسة "ليمون" أريدكِ أن ترافقيني لزيارة الآنسة "أميليا باروبي" |
| Schalt mal 'nen Gang zurück, Amelia. | Open Subtitles | سهل. إنسحبْ على العودِ، أميليا. |
| Amelia, ich freue mich, dass du kommen konntest. | Open Subtitles | أميليا ، أنا سعيدة لأنك تمكنت من المجيء |
| Du bist nicht einfach nur Amelia Thermopolis. | Open Subtitles | بالضبط أنت لست فقط أميليا ثرموبوليس |
| Du bist Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي |
| Amelia Mignonette Thermopolis Rinaldi, | Open Subtitles | أميليا ميونت ثروموبوليس رونالدي |
| Ich wollte nur sicher sein, dass Sie auch gut genug für Amelia sind. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك مناسب لعزيزتي "أميليا" |
| (Becky) Ich verpreche dir, liebste Amelia, wenn ich hier erst fertig bin, wird der alte Herr die Verdienste seiner neuesten Angestellten gebührlich zu würdigen wissen. | Open Subtitles | أعدك يا عزيزتي "أميليا" أنه عندما أنتهي، سيشعر الرجل العجوز هذا بجدارة آخر موظفيه |
| Was würde Amelia sagen, wenn sie wüsste, dass du hier bist. | Open Subtitles | "جورج"، ماذا ستقول "أميليا" إن عرفت أنك كنت هنا؟ |
| Amelia, möchtest du einen Essen happen? | Open Subtitles | أميليا أتودين تناول لقمة سريعة؟ |
| Amelia, möchtest du einen Essen happen? | Open Subtitles | أميليا أتودين تناول لقمة سريعة؟ |
| Es wird angekündigt: Ihre Hoheit Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | -سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي |
| Hört, hört! Prinzessin Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi beschaut die Königliche Garde von Genovien. | Open Subtitles | -سمو الأميرة ميا أميليا مينونيت ثروموبوليس |
| Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي |
| Amelia Pond, melde dich bitte beim Eingang, deine Tante wartet dort auf dich. | Open Subtitles | الرجاء من "أميليا بوند" الذهاب لجناح الاستقبال فعمتك بانتظارك |
| Hast du hier jetzt das Sagen? Dann erzähl mir, was wir mit Amelia machen? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول الآن, اذا أخبرني ما الذي سنفعله بخصوص "أميليا"؟ |
| Das ist Amelias Protestgruppe. | Open Subtitles | هذه هي المجموعة الإحتجاجية الخاصة بـ (أميليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 