"أميّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mom
• Mama
• meine Mutter
• Ma
• meiner Mutter
• Mum

- Ok. - Leb wohl, Mom. - Du wirst mir fehlen.
مع السلامة ، أميّ اوه حلوتي سوف اشتاق اليك

Mom sagte immer, ich hab Glück gehabt und nur deine Ellbogen abbekommen.
أميّ كانت تقول اني محظوظة لأني حصلت على مرافقك فقط

Du bist grausam. Nur weil Mama arm war.
. هذا كلام خَبيث منكِ ذلك لأن أميّ كانت فقيرة فحسب

'Aus Rache, weil er Mama so grausam behandelt hatte.
سيكون ذلك شعوراً مقبولاً للثأر من قسوته مع أميّ

Ich erlaube dir nicht, so über meine Mutter zu sprechen.
لن أتسامح في سماع إسم أميّ علـى لسانك الفظ

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Aber es muss auf jeden Fall ohne meine Mutter gehen.
لا أعلم ما الذي سأفعله و لكنّ الحل يجب أن يكون بعيداً كلّ البعدِ عن أميّ

Hey, das... das dürfen wir nicht nehmen. Ma würde es verstehen.
لا يمكنكَ إستخدام هذا - ستتفهّم أميّ الأمر -

Du hast mich gefragt, ob ich mich an den Namen meiner Mutter erinnere.
لقد سألتنيّ مرة إن كُنت أتذكر إسم أميّ ؟

Ich habe wirklich noch nicht über den Sitzplan nachgedacht, Mom.
أنا حقاً لم أفكر بترتيبات الجلوس بعد ، أميّ

Weißt du, als ich heute gekommen bin, war ich sauer auf meine Mom, weil sie dich mir verheimlicht hat. Aber ich glaube, ich weiß jetzt, warum.
عندما جئتُ إلى هُنا، كنتُ غاضباً من أميّ لأنها أخفت عنيّ السر، لكن أظن فهمت لماذا فعلت ذلك.

Meine Mom hat eines in einer Scheune bekommen, glaube ich.
أميّ ولدَت مرّة واحدة بداخل إسطبل على ما أظن

Als er das sagte, hat Mom angefangen zu lachen.
عندما قال ذلك أميّ بدأت بالضحك

Sie haben all die Bilder von meiner Mom gekauft?
أنت أحد الذين كانوا يشترون لوحات أميّ

- Es tut mir leid, Mama. - Los, geh rein.
ـ آسف على التأخر، يا أميّ ـ أدلفي للداخل

Meine neue Mama ist wie ein Donnerwetter. Immerzu poltert sie.
أميّ الجديدة عصبية للغايّة، تكون .دوماً غاضبة

Nein, Mama, Mama, das ist nicht dein Fehler. Okay? Es ist nicht dein Fehler.
كلّا , يا أميّ, أميّ , إنّهُ ليس ذنبكِ , حسنٌ؟

Mama war die Tochter des siebten Herzogs von Chalfont.
"أميّ كانت إبنة الدوق السابع لـ "شالفونت "قلعة "شالفونت

Weißt du, meine Mutter, sie hat sich von einer Scheidung zur nächsten betrunken.
، تعلمين ، أميّ كانت في طريقها من أجل طلاق آخر

Ich habe es nicht so mit dem Glauben, aber meine Mutter ist sehr religiös.
أنتِ لستِ بهذه الروحَانيه, ولكن أميّ كانت مُتدينة جَداً.

Ma, es tut mir leid!
.. أتركوني يا أوغاد أميّ, انا أسف

Ich habe Sofas angehoben seit ich sechs Jahre alt bin, um meiner Mutter zu helfen, nach Kleingeld zu suchen - und den Zähnen ihres Freundes.
لقدكُنْتأحملأريكاتعندماكُنْتُفِىَالسادسة منعمريّ . لأساعد أميّ للبحث عن الفكة و عن سنه خليلها.

Mum will eine Party feiern.
أميّ ترغب بالإحتفال