"أمي تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mama sagt
• Meine Mutter sagt
• Mom sagt
• Mutter sagte
• Ma sagt
• Mami sagt
• Mum sagte
• Mom sagte

Mama sagt liebe Sachen über Hoke?
لابد أني اتصلت بالرقم الخطأ لم أسمع أبداً أمي تقول أشياء محببة عن هوك

Mama sagt, Jesus sagte: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst".
أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا

Meine Mutter sagt, dass die Erde Blut will und dass wir uns nicht weigern dürfen.
أمي تقول أن الأرض بحاجة للدماء ولا يمكننا رفض ذلك تمت الترجمة بواسطة سلمان

Meine Mutter sagt, dass sie noch Kinder sind und sie denkt, dass alles irgendwann besser wird.
أمي تقول أنهم مجرد أطفال. و تظن أنه بنهاية المطاف ستتحسن الأمور.

Meine Mom sagt, dass das orangene Pulver Substanzen enthält, - die zu Hautauschlag führen.
أمي تقول بأنّ المسحوق البرتقالي يوجد به مواد كيمائيه، الّتي تُصيبك بالطّفح الجلدي

Mom sagt, du seist so was wie ein Frauenheld. Das sagt sie?
إذاً أمي تقول أنك أنت تعلم أنك رجل السيدات جميعاً

Meine Mutter sagte, es gibt auf der Welt zwei Arten von Menschen.
أمي تقول أن هناك نوعين فقط من البشر في هذا العالم

Mama sagt, Jesus sagte: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا

Meine Mama sagt, dass Jungs nur das Eine wollen, daher ist es mein Plan, ihnen das ganz oft zu geben.
أمي تقول أن الفتية لا يسعون إلا لشيٍ واحد. مما يعني أن خطّتي هي منحهم ما يريدون, العديد من المرّات.

Mama sagt, Schule ist Scheiße,
أمي تقول دائماً بأن المدرسة لا فائدة منها

Aber Mama sagt, du spendest oft für andere Kinder.
ولكن أمي تقول أنك تقوم بالعمل الخيري للأطفال طوال الوقت

Mama sagt, ich soll nicht so tun, als hörte ich nichts.
أمي تقول أنه غير مسموح لي أن أتظاهر بأنني نائمة حينما أسمعكما

Aber Meine Mutter sagt, sagt, sagt, dass man Quinoa nur schwer zählen kann.
لكن أمي تقول ، كما يقول ، ويقول الحب الكيني من الصعب جدا حسابه

Meine Mutter sagt, mein Vater hätte Angst gehabt
أمي تقول أن أبي.. أصيب بالذعر, من أن الأبوّة ليست ذلك الشيء الذي يفلح فيه.

Meine Mutter sagt, dass wir das Unternehmen behalten, und dass sie und die Anwälte alles regeln werden.
أمي تقول بأننا سنحتفظ بالشركة وهي والمحامين يمكنهم معالجة كل شيئ

Meine Mutter sagt, ein König darf seine Frau nicht schlagen.
أمي تقول لي، الملك لايفترض بهِ ضرب سيدته.

Aber meine Mom sagt, dass man vom Essen im Stehen Blähungen bekommt.
لكن أمي تقول اذا أكلت وأنت واقف، فستصدر منك غازات.

Meine Mom sagt, Babymörder kommen in die Hölle.
أمي تقول أنه إن قتلت طفلاً تذهبين إلى الجحيم

Ja, aber Mom sagt, Alkohol benebelt das Gehirn.
نعم ، لكن أمي تقول أن الكحول يخدر الدماغ

Meine Mutter sagte, die hätten die besten Betreuer, aber die werden in Wahrheit nur dafür bezahlt, den Mund zu halten.
و أمي تقول أن لديهم أفضل الأطباء لكنهم يتقاضون أجرهم أصلاً لكتمان الأسرار

Ma sagt, ich muss nicht arbeiten. Nur mit meinem Kopf.
أمي تقول لي ليس عليّ أن أعمل، لانه يجب أن أوافق عليه.

Mami sagt, sie töteten deine Mutter und köpften deinen Bruder.
أمي تقول أنهم قتلوا أمك و قطعوا رأس أخيك

Meine Mum sagte mal: "Pocht Hoffnung im Herzen, pocht sie auch ans Tor".
كانت أمي تقول دوماً: "حينما يتعلق القلب بالأمل يأتي الفرج يدق الباب"

Wie meine Mom sagte, als sie in Ost-Berlin stationiert war:
مثلما كنت أمي تقول دائماً عندما كنت معينة في برلين الشرقية.