| Wissen Sie, ob der Killer ein Mann oder eine Frau war? | Open Subtitles | أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟ |
| Ob der Gerichtsmediziner ihr sagen könnte, ob ein Mann oder eine Frau sie benutzte. | Open Subtitles | وفيما إذا كان بمقدور محقق أسباب الوفيات معرفة مَن استخدمه هل هو رجل أم امرأة |
| Wir arbeiten mit Wärmekameras, aber wir können nicht sagen, ob da drin ein Mann oder eine Frau ist. | Open Subtitles | بحثنا عن إشارات الطاقة. ولم نستطع تحديد ما إذا كان هناك رجل أم امرأة. |
| Wirst du ein von Staunen erfülltes Kind sein, ein Teenager voller Meinungen oder eine Frau, der die Welt zu Füßen liegt. | Open Subtitles | "طفلة ملؤها التساؤل، مراهقة نضّاحة بالآراء" "أم امرأة ناجحة محطّ إعجاب، أكتب إليك لأخبرك بأنّي أحبّك" |
| - Ist der Richter ein Kerl oder eine Frau? | Open Subtitles | القــاضي أهو رجـل أم امرأة ؟ |
| - Einen mann oder eine Frau? | Open Subtitles | - رجل أم امرأة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 