| Ist das gut oder schlecht? | TED | هل هذا جيد أم سيء ؟ هذا هو مخطط الحكومة |
| - Ist das gut oder schlecht? | Open Subtitles | أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Und ich weiß, dass es bei allem, was du tust, egal ob gut oder schlecht, nur darum geht, sich um sie zu kümmern. | Open Subtitles | وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم |
| Bin nicht sicher, ob das gut oder schlecht ist. | Open Subtitles | لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء |
| - Gute oder schlechte Nachrichten? | Open Subtitles | خبر جيد أم سيء ؟ |
| Ein Kind muss wegen seiner Gene nicht gut oder böse werden. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته |
| Es gibt einen 2-Tages-Kurs der "Nicolas Cage - gut oder schlecht." heißt. | Open Subtitles | هناك مادة عنوانها "نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟" |
| und Sie gehen jetzt an Bord einer Odyssee aus Diskussionen... über einen Schauspieler, der die Welt fragen lässt: "Nicolas Cage - gut oder schlecht". | Open Subtitles | و أنتم الأن مقبلون على مغامرة نقاشيه حول ممثل يبقي العالم يسألون "نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟" |
| "Nicolas Cage, gut oder schlecht?" Mit Sicherheit eine Herausforderung. | Open Subtitles | نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟ لغز بالتأكيد |
| Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء. |
| Ist das jetzt gut, oder schlecht? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Ist das jetzt gut, oder schlecht? | Open Subtitles | أهذا شيء جيد أم سيء ؟ |
| Ist das gut oder schlecht? | Open Subtitles | أهذا جيد أم سيء ؟ |
| Ist zehn gut oder schlecht? | Open Subtitles | هل 10 جيد أم سيء ؟ |
| Gut oder schlecht? | Open Subtitles | جيد أم سيء ؟ |
| - Gut oder schlecht? | Open Subtitles | جيد أم سيء ؟ |
| Würdest du nicht alles für unsere drei Jungs tun? Gut oder böse? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء لم تفعلينه سواء كان جيد أم سيء لأولئك الأولاد الثلاثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 