"أناس أبرياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldige Menschen
• unschuldige Leute
• unschuldiger Menschen

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Dort leben unschuldige Menschen, die nichts getan haben!
كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يـُدمر

Und wenn du ein paar unschuldige Menschen dabei tötest, hast du dich zumindest besser gefühlt.
وإن قمت بقتل أناس أبرياء خلال هذه العملية ماذا في ذلك؟ على الأقل أنت تشعر بالتحسن

unschuldige Menschen geraten ins Kreuzfeuer.
أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

Du bist über Leichen gegangen, um an mein Geld zu kommen und dabei sind unschuldige Leute gestorben.
لقد أزهقت الأرواح و شققت طريقك إلى جيوبي وقتل أناس أبرياء نتيجة لذلك

Und ich glaube, dass wir kein Recht haben, über den Tod unschuldiger Menschen zu entscheiden.
وأنا أعتقد يا سيدي، أنه ليس لدينا الحق أن نصرح بقتل أناس أبرياء

Das sind die zwei Typen, die unschuldige Menschen in Washington töten werden.
هذان هما الإثنان اللذان سيقتلان أناس أبرياء في العاصمة

unschuldige Menschen sterben, weil ein törichtes Bauernmädchen denkt, sie könne mit Gott sprechen.
أناس أبرياء يموتون كل هذا بسبب فلاحة حمقاء تعتقد أنها يمكنها التحدث إلى الله.

Ja, das ist das Problem mit der Todesstrafe. unschuldige Menschen sterben.
أجل، تلك هي مشكلة عقوبة الإعدام، يموت أناس أبرياء.

Der Teil, in dem unschuldige Menschen auf den Dielen des Farmhauses verbluteten, das hat dir nichts bedeutet?
إذًا جزئيّة نزيف أناس أبرياء كلّ دمائهم بأنحاء أرضيّة بيت المزرعة لم يؤثر بك؟

Es geht hier nicht nur um Sie, sondern auch um unschuldige Menschen.
أنظر، هناك ما هو أكثر على المحك هنا منك أنت فقط ، حسناً؟ هناك أناس أبرياء متضمنين

Ich werde nicht daneben stehen und zusehen wie unschuldige Menschen sterben. Und ich bin nicht alleine.
أنا لن أقف وأشاهد أناس أبرياء يقتلون

Ich habe in Ausübung meiner Pflicht unschuldige Menschen getötet.
لقد قتلت أناس أبرياء خلال مهمّاتي

Ich habe unschuldige Menschen getötet.
لقد قتلت أناس أبرياء خلال مهمّاتي

Ich meine, Sie verletzen unschuldige Menschen, und ich, nun ja ...
أعني، أنتَ... أنتَ آذيتَ أناس أبرياء وأنا، حسنٌ...

Sie hat unschuldige Menschen gesehen, die von Kriegsmaschinen abgeschlachtet wurden.
رأت أناس أبرياء يتم ذبحهم بآلات الحرب

unschuldige Menschen wie deine Eltern, von Vampiren und wer weiß, von sonst noch was, getötet.
أناس أبرياء كوالديكِ... قُتلوا على أيدي مصاصي دماء، ومن يعلم ماذا أيضاً.

Ein sonniger Tag, lauter unschuldige Menschen.
كان اليوم مُشمس و تواجد أناس أبرياء.

Er hat für Macht und Geld unschuldige Menschen getötet.
لقد قتل أناس أبرياء لأجل المال والسلطة

Und er verletzt währenddessen unschuldige Menschen.
وهو يؤذي أناس أبرياء خلال عمليته هذه

Das mit deiner Schwester tut mir leid, aber es rechtfertigt nicht, unschuldige Leute umzubringen.
أنا آسف بشأن أختكِ لكن هذا لا يبُرر بقتل أناس أبرياء