"أنام على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafe auf
• ich auf
• schlafe im

Du kannst das Hauptschlafzimmer haben... und ich schlafe auf der Couch im Entertainmentzimmer.
تذهب إلى غرفة النوم، أنام على الأريكة في غرفة الفيديو.

Ich bekomme kein Essen, schlafe auf dem Boden.
لا يطعماني، يجعلاني أنام على الأرض

-Ich schlafe auf der Couch. -Nein, ich schlafe auf der Couch.
يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة -

Nur wenn Sie im Bett und ich auf der Couch schlafe.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

Johnny kann auf dem Sofa schlafen und ich auf der Truhe.
، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Ich schlafe im Bett, du auf dem Boden.
أنا أنام على السرير وأنت تنام على الأرض

Entschuldigung... ich schlafe im Heu.
عفواً، أنا أنام على القشّ

Komm schon Cathy, willst du mir ehrlich sagen ich schlafe auf der Couch meiner Schwester, weil du wieder mit Zwiebeln kochen willst?
(بربكِ يا (كاثي هل صدقاً تقولين لي أنني أنام على أريكة أختي لأنكِ تريدين الطبخ مع البصل مرة أخرى ؟

Ich schlafe auf der beschissenen Straße, Mann.
لقد كنت أنام على أرصفة الشوارع

Ich schlafe auf dem Fußboden, wie ein Hund.
أنّي أنام على الارض مثل الكلاب.

Ich bekomme nichts zu essen, schlafe auf dem Boden.
- لا يطعماني، يجعلاني أنام على

Ich schlafe auf keinen Fall auf dem Fußboden.
استمع, أنا لن أنام على الأرض

Ich schlafe auf dem Boden.
سوف أنام على الأرض

Das tut weh, aber einen Monat später schlafe ich auf deren Couch.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما

Und ich dachte, weil wir uns letztens so gut verstanden haben, dass ich auf deiner Couch schlafen könnte.
و فكرت انه بما اننا بدا علينا الإنسجام جيّدا جدا آخر مرّة هل يمكنني أن أنام على أريكتك

Sieht das aus, als wäre ich auf ihm eingeschlafen?
هل هذا تبدو وكأنها كنت أنام على ذلك مضحكا؟

Aber wenn ich auf etwas Schönem schlafen will, hätte ich mit dem Typen rumgemacht, der nach Hause zog, um sich um seine kranke Mutter zu kümmern.
لكن إن وودتُ أن أنام على شيء لطيف، لكان ضاجعتُ ذلك الرّجل الذي إنتقل ليعتني لأمّه المريضة.

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, vor der Hochzeit zusammen zu wohnen ist ungewöhnlich, aber wozu die Aufregung, der Herr wird uns sicher nicht zürnen, solange ich auf der Couch schlafe, nicht wahr?
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف. العيش معا قبل تزوجنا غريب. لكن الرقم الأول، هيك، وسوف لا يكون الرب غاضب طالما أنام على الأريكة، أليس كذلك؟