"أناناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ananas
• Ananassaft

Wenn du dir eine Ananas vorstellst, wird das ganze Ensemble aufleuchten und ein vollständiges gedankliches Bild bauen.
إذا حاولت أن تتخيل حبة أناناس فيما بعد، سوف تضيء المجموعة بأكملها، لتجميع صورة ذهنية كاملة.

Das neuronale Ensemble für einen Delfin, der eine Ananas balanciert, gibt es nicht.
المجموعة العصبية لدولفين يُوازن حبة أناناس غيرُ موجودة.

100 Watt entspricht etwa einer Ananas, die man 881.632-mal am Tag aus etwa Hüfthöhe zu Boden fallen lässt.
100 واط هو في الأساس إذا أخذت حبة أناناس وأسقطتها من ارتفاع الخصر تقريبًا إلى الأرض 881.632 مرة في اليوم.

Man muss wissen, dass ein gescheiter Koch die unpassendsten Sachen mischt, wie Ente und Orangen, Ananas und Schinken.
ما عليكم إدراكه هو أن الطباخ البارع يضع أشياء غير متوافقة مع بعضها البعض مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

- Oh... Sobald er eine Ananas rausholt, rufst du mich an, verstanden?
باللحظة التي يخرج بها أناناس اريد منكِ الإتصال بي

Mein Vater hat Geburtstag. Und jedes Jahr pflücken wir ihm eine Ananas.
إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس

Sie fuhr mit ihrem Vater eine Ananas pflücken.
هي و أباها ذهبا للشاطئ الشمالي لإحضار حبة أناناس

Eine Käse, eine Hawaii, extra Ananas,
واحدة بالجبنة، والثانية هاواي مع أناناس إضافي

Es gibt eine Ananas... - Gib mir die verdammte Karte! - He!
ــ نعم , تناول أناناس ــ أعطني الخارطة اللعينه , تباً لك

Du gehst normal durch Türen und jeder nennt dich Ananas.
انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس

Meine Oma nennt mich Ananas und ich bereue es, dass ich dir das erzählt habe.
جدتي كان تدعوني بـ أناناس ولقد ندمت على اخباركم بذلك

Stopfe ihm eine Ananas in den Mund, wenn er nicht mit dem Reden aufhören kann.
إذا لم يستطع أن يتوقف عن الكلام أحشري أناناس في فمه

Nein, sie hockt in einer Hütte ohne Telefonanschluss, um aus Kleiderständern Ananas zu ziehen!
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

Stell dir eine Ente vor, die Französisch unterrichtet, ein Tischtennisspiel in der Umlaufbahn eines schwarzen Lochs, ein Delfin, der eine Ananas balanciert.
تخيل لثانية، أن هناك بطة تُدرّسُ الفرنسية أو مباراة كرة طاولة في مدار ما حول الثقب الاسود، أو دولفيناً يوازنُ حبة أناناس.

Am Anfang viel Ananas, Bohnen und Mais. In der zweiten Phase werden es Bananen und Papayas sein. Später Schokolade und Chilis.
في البداية، ربما يكون أناناس وفاصوليا و ذرة. وفي المرحلة الثانية، سيكون هناك موز و باباي. وفيما بعد، سيكون هناك الشوكولاتة والفلفل.

Es war zwar keine Ananas, aber ähnlich erstaunlich.
لم تكن أناناس ولكنها كانت بنفس الغرابه

mit kalter Ananas.
ضع أناناس أكثر الأناناس البارده

Wer wohnt in 'ner Ananas ganz tief im Meer?
"من يعيش في ثمرة أناناس تحت سطح البحر؟" "!

Wer wohnt in 'ner Ananas ganz tief im Meer?
أوه" "من يعيش في ثمرة أناناس تحت سطح البحر؟"

Da ist Ananas drauf.
هناك أناناس عليه

Zwei Whisky und einen Ananassaft für den Typ da.
اثنين ويسكي، وعصير أناناس لهذا الشخص