| Ich... ich habe es zugelassen und Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا تركت.. أنا تركت هذا يحدث، لذلك أنا آسفة جدا. |
| - Es tut mir so leid. Ich wusste nicht, dass Sie zurück sind. Kein Problem. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا , لم أكن لم اعلم أنك عدت الي المنزل |
| Es tut mir so leid, dass du hier sein musst. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أن عليك أن تكون هنا |
| Es tut mir leid, Howie. Ich weiß, wir sind noch nicht bereit. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء |
| Das tut mir sehr leid. | Open Subtitles | يا الهي أنا آسفة جدا |
| Oh. Das tut mir so leid für Sie. | Open Subtitles | أوه ، أنا آسفة جدا |
| Es tut mir so leid! Ich hatte nicht vor, dir wehzutun! | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أنا مَا أردتُ إيذائك |
| Es tut mir so leid, David. | Open Subtitles | ، أنا آسفة ، ديفيد أنا آسفة جدا |
| Es tut mir so leid. Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أشعر بالسوء الشديد |
| "Lieber Ryan, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | سابقا في 90210 يا إلهي أنا أم سيئة "عزيزي رايان, أنا آسفة جدا, جاك سيكون افضل بدوني" |
| Es tut mir so leid, dass der Großkanzler... solch einen Fehler machen sollte. | Open Subtitles | ..أنا... أنا آسفة جدا ..لأن اللورد المستشار |
| - Doctor, Es tut mir so leid. Wir wussten nicht, wie wir Sie erreichen können. | Open Subtitles | دكتور، أنا آسفة جدا لم نعلم كيف نتصل بك |
| Es tut mir so leid, die Vene eingesaugt zu haben. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لأنني امتصصت ذلك الوريد. |
| Sag mir, es passiert nicht! Es tut mir so leid! | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة أنا آسفة جدا |
| Es tut mir so leid, Ma'am. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا سيدتى |
| Ich bin ausgeklinkt. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | لقد أنزعجت , أنا آسفة جدا |
| Ach, Schätzchen, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | عزيزي, أنا آسفة جدا |
| Es tut mir so leid, Lucius. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا ,لوشيوس |
| Schätzchen, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | عزيزي أنا آسفة جدا |
| Es tut mir leid, mir sind ein paar verbrannt und wir hatten keine Zeit mehr, und ich dachte, 4 nicht-koschere von 80... so nah dran. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا حرقت بعضها وتأخرنا وعرفت أربع قطع ليست كوشر من 80 منها قريبة جدا |
| Es tut mir leid. Ich wollte es, aber dann hab ich | Open Subtitles | أنا آسفة جدا, أنا حقا أردت ذلك, اقسم |
| Das tut mir sehr leid. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا, أنا.. |
| Das tut mir so leid für Sie. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 