"أنا آسفة جدّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es tut mir so leid
• Es tut mir wirklich leid

Es tut mir so leid, dass sie dir im Weg war.
أنا آسفة جدّاً فلقد تطفَّلَت عليكِ كثيراً.

Es tut mir so leid. Es tut mir so leid.
أنا آسفة جدّاً، أنا آسفة جدّاً.

Es tut mir so leid, dass Maggie so unhöflich ist.
أنا آسفة جدّاً لأنّ "ماغي" تصرّفَت بوقاحة جدّاً.

Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
أنا آسفة أنا آسفة جدّاً جدّاً

Es tut mir wirklich leid, aber ich bin Epileptikerin und wenn ich...
أنا آسفة جدّاً ولكنّني مريضة وقد يغمى علي

Es tut mir so leid.
أنا آسفة جدّاً.

Ich musste die Wachen denken lassen, dass ich auf Ingrids Seite stehe. - Es tut mir so leid.
أردت أنْ يعتقد الحرّاس أنّي في صفّ (إنغريد)، أنا آسفة جدّاً

Es tut mir so leid.
بالكاد أنا آسفة جدّاً

Es tut mir so leid.
أنا ... أنا ... أنا آسفة جدّاً

Es tut mir so leid.
أنا ... . أنا آسفة جدّاً

Melissa, Es tut mir so leid.
أنا آسفة جدّاً

- Beth, warte! - Es tut mir so leid.
(بيث)، إنتظري أنا آسفة جدّاً

Es tut mir so leid.
أنا آسفة جدّاً

Es tut mir wirklich leid, aber...
.... أنا آسفة جدّاً ، لكنّي