"أنا أدرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich lerne
• Ich lehre
• ich studiere
• studiere ich
• ich unterrichte

Ich lerne gerade Magma.
هل لا زلت تدرسين عن علم الأرض؟ أجل، أنا أدرس عن الحمم البركانية

Ich lerne, um Reiki-Meister zu werden. Was das wird?
(أنا أدرس علاج (ريكي ( علاج ياباني = هي عملية علاجية روحانية بالطاقة )

Ich lehre Medizin. Ich fasse keine Patienten mehr an.
يا عزيزتي أنا أدرس الطب , أنا أعرف كيف أحرك يدي و ألمس المرضى

Ich lehre hier Literaturwissenschaften.
أنا أدرس مادة أدب المقارنة هنا

ich studiere Ameisen and zwar weil ich gerne darüber nachdenke, wie Organisationen funktionieren.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

ich studiere jetzt das Gehirn und sagte, naja ich will Theorie studieren.
وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت: حسناً, أريد أن أدرس الجانب النظري.

Also studiere ich soziale Medien, was bedeutet, in einer ersten Annäherung beobachte ich Menschen beim streiten.
إذاً أنا أدرس الشبكات الإجتماعية، ما يعني، لأول وهلة، أنني أراقب الناس يتجادلون.

ich unterrichte im Kindergarten. Ich forme die zukünftigen Anführer von morgen.
أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل

Ich lerne, um auf die CU zu kommen.
CU أنا أدرس لأدخل لجامعة

Nein, Ich lerne.
كلاّ. أنا أدرس

Ich lehre nur das Westernreiten.
أنا أدرس الغربي

- Nein, Ich lehre an der Universität.
لا، أنا أدرس في الجامعة

ich studiere und jage den alten Meistern nach.
والآن أنا أدرس أو بالأحرى أطارد الفنانين القدامى.

ich studiere hier verfrühte Samenergüsse bei Flusspferden.
هنا أنا أدرس القذف البدائي لدى فرس النهر.

Wie von Chris bereits eingeleitet, studiere ich das menschliche Gehirn -- die Funktionsweise und Struktur des menschlichen Gehirns.
حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان وظائف وبنية مخ الإنسان

ich unterrichte hier Musik.
أنا أدرس الموسيقي هنا لذلك يدعوني الجميع بهذا الاسم