"أنا أدعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich unterstütze

Ich unterstütze und bekämpfe viele Dinge, aber nicht stark genug um einen Stift aufzunehmen.
أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم

Naja, nur damit Sie's wissen, Ich unterstütze Feminismus.
حسنًا، فقط لعلمك أنا أدعم الحركة النسويّة

Schatz, Ich unterstütze dich bei allem, was du tust.
إنظرى يا حبيبتى، أنا أدعم أىقرارتريدىفعله.

Ich unterstütze die Männer, die ihn kämpfen.
أنا أدعم الرجال الذين يخوضونها.

Ich unterstütze vollends, dass wir das Geschäftliche mit dem Vergnügen vermischen.
أجل,أنا أدعم كلياً خلط العمل بالشهوة

Ich höre oft wie Leute, die vielleicht wissen, dass ich diesen Film gemacht habe, sagen: "Ich bin gegen Krieg, aber Ich unterstütze die Soldaten."
وفي الغالب أسمع الناس يقولون , الذين ربما يعرفون أنني من صنعت هذا الفيلم , ويقولون , " أتعرفون , أنا ضد الحرب لكني أنا أدعم الجنود ."

Ich unterstütze den Krieg.
أنا أدعم الحرب.

Ich unterstütze amerikanische Unternehmen.
أنا أدعم الشركات الأمريكية

Und Ich unterstütze die Homoehe.
و أنا أدعم زواج الشواذ

Ich unterstütze Manny, ganz egal bei was.
نحن نفعلُ الأمر الصائب. أنا أدعم (ماني) في أيّا كان.

Ich unterstütze meine Gemeinde.
أنا أدعم مجتمعي

Und ein kleines Ding, auf dem "Ich unterstütze die Truppen" steht?
و شيء صغير مكتوب عليه "أنا أدعم القوات"

Ich unterstütze Bill Walden während seiner Kandidatur. Deswegen sind Sie auch alle in meinem Arbeitszimmer.
أنا أدعم (بيل والدن) للرئاسة هذا هو سبب وقوفكم في مكتبتي اليوم.

Ich unterstütze es.
أنا أدعم هذا