"أنا أعتبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich nehme an
• Ich nehme ihn
• betrachte ich

- Ich nehme an, Sie wollen ihn nicht lebendig.
أنا أعتبر كنت لا تريد له على قيد الحياة.

Ich nehme an, die Waffe des Opfers wurde hier gefunden?
أنا أعتبر أنه تم العثور على سلاح الضحية هنا؟

Ich nehme an, dass du der Kerl bist, der für die Sauerei im Boxstudio verantwortlich ist.
أنا أعتبر أنك الرجل وراء الفوضى في الصالة الرياضية.

Ich nehme an, du gehst nicht zur Konferenz?
أنا أعتبر أنك لا تظهر في مؤتمر هذا الاسبوع.

Ich nehme ihn mit.
حسنا، أنا أعتبر.

Dennoch betrachte ich den Ausgang als zumindest teilweise erfolgreich.
رغم ذلك, أنا أعتبر أن هذه الدبلوماسية ستكون مفيدة

Ich nehme an, Sie arbeiteten zusammen mit Agent Roberts?
أنا أعتبر إنك عملت جنبا إلى جنب مع العميل روبرتس؟

Oh, Ich nehme an, das Badezimmer ist ebenfalls eine Pleite.
أوه، أنا أعتبر الحمام أيضا تمثال نصفي.

Ich nehme an, du hast noch nicht alles gesagt?
أنا أعتبر أنك لم تنتهي معي حتى الآن؟

Ich nehme an, A.L.I.E. hat kein Latein in deinem Gehirn zurückgelassen.
أنا أعتبر A.L.I.E. لم يترك اللاتينية وراء في الدماغ.

Also, Ich nehme an, das Geschäft läuft gut.
وقد حسنا، أنا أعتبر تجارية جيدة.

Ich nehme an, John hat es sicher zu eurer kleinen unterirdischen Grotte geschafft?
أنا أعتبر أن (جون) لقد رجع إلي مخبئكم الصغير بأمان

Ich nehme an, es geht um die Morde in New York.
أنا أعتبر هذا هو حوالي جرائم القتل في (نيويورك).

Ich nehme an, ihr seid die Ass Hats.
أنا أعتبر أنت الحمار القبعات.

Ich nehme an, das ist ein Strip-Klub?
أنا أعتبر هذا هو ناد للتعري؟

Ich nehme an, das gehört Ihnen?
أنا أعتبر هذا هو لك؟

- Ich nehme an, Sie sind dort gewesen.
أنا أعتبر كنت هناك.

Ich nehme an, du hast eine Theorie?
أنا أعتبر لديك نظرية؟

Ich nehme ihn.
أنا أعتبر.

- Ich nehme ihn.
- - أنا أعتبر.

Wie Sie bereits wissen, betrachte ich das Auspeitschen als eine sehr ernste Angelegenheit.
كما تعرفين من زيارتك السابقة أنا أعتبر الجلد أمر غاية الجدية في الواقع