"أنا أعتمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich zähle auf
• Ich verlasse mich auf
• Ich verlass mich auf
• Ich baue auf
• ich bin auf
• darauf zähle ich

Ich zähle auf Sie, dass Sie die Kandidaten extrem gut behandeln.
أنا أعتمد عليكي للتعامل مع هؤلاء المرشحين بشكل ممتاز جدًا.

Wir haben es mit einem cleveren Kerl zu tun, Mohideen. Ich zähle auf Sie beide.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

Ich zähle auf dich, dass du das Richtige tust.
الذي أتمنى أن أثق به بشيئ من هذا القبيل أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح

Wir stecken in der Sache bis zum Hals und Ich verlasse mich auf Sie.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Ich verlasse mich auf ihre systematischen Methoden, um die Wahrheit zu finden, um Fakten zu finden, die mein Schicksal erklären könnten.
الآن أنا أعتمد مجدداً على أساليبه المألوفة والنظامية.. لوصول الحقيقة.. الحقيقة التي يمكنها تفسير ما آل إليه.

Ich verlass mich auf dich.
أنا أعتمد عليك.

Ich baue auf dich, Ron.
أنا أعتمد عليك ، (رون).

Ich zähle auf Sie: 1 zu 400 Billionen.
أنا أعتمد عليك. واحد من 400 تريليون.

Sie haben hier Einfluss. Ich zähle auf Sie.
زملاؤك الآخرون يحترمونك أنا أعتمد عليك

Ich zähle auf Professor Walden, was die Übersetzung dieser Bilder angeht.
-هذا بفضلك كلارك أنا أعتمد على البروفيسور والدن في ترجمة هذه الكتابات

Ich zähle auf dich.
أنا أعتمد عليك هل انت جاهز للقيادة ؟

Aber ihr Jungen, Ich zähle auf euch.
,أنتم أيها الأطفال أنا أعتمد عليكم

Und, Ich zähle auf dich, bei der Hilfe am wichtigsten Teil der Hochzeit...
أضف إلى ذلك، أنا أعتمد عليك لتساعدني على اقامة أهمّ شيء في هذا الزّفاف، ألا وهي...

Ich zähle auf Sie, Officer Yang.
أنا أعتمد عليك !" أيها الضابط "جانغ

Ich zähle auf dich. Du hast mich doch nicht vergessen.
حسناً، أنا أعتمد عليك

Der befehlshabende Offizier, das bin seit heute ich. Ich verlasse mich auf Sie, Ass Nr. 1.
إعتباراً من الآن، أنا قائد الأسطول أنا أعتمد عليكِ

Und Ich verlasse mich auf viele Arten auf ihn, aber er sollte mich aufpassen lassen... auf mich selbst.
و أنا أعتمد على في الكثير من الأشياء و لكن كان عليه ان يسمح لي بالإعتناء بنفسي

Ich verlasse mich auf diese Loyalität.
الآن، أنا أعتمد على هذا الولاء الشديد لأن

Ich verlasse mich auf mich selbst. Und genau in diesem Moment... muss ich zugeben,
أنا أعتمد على نفسي، إلا إنني في ...هذه اللحظة

- Ich verlass mich auf dich
- أنا أعتمد عليك -

Nein, ich bin auf mich gestellt, und wenigstens weiß ich das jetzt.
الآن، أنا أعتمد على نفسي على الأقلّ انا متأكّدة من ذلك

darauf zähle ich.
أنا أعتمد على ذلك