"أنا أعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kenne ihn
• kenne ich ihn
• Ich kannte ihn
• Ich kenn ihn
• Ich kenne den
• ich erkenne ihn

Ich kenne ihn besser als du.
أنا متأكده أنه سيتذكـر. أنا أعرفه أكثر منكِ.

Nein, das glaube ich nicht. Ich kenne ihn besser als Ihr, Exzellenz.
لا أعتقد ذلك أنا أعرفه بشكل أفضل منك, سموك

Hören Sie mir zu, Elias, Ich kenne ihn besser, als sonst jemand. Sie müssen ihm geben, was er will.
أنا أعرفه أكثرَ من أيّ أحدٍ آخر عليكَ أن تعطيَه ما يريد

- Ich kenne ihn. Das ist der Kerl, der bei der Fernsehshow anrief.
أنا أعرفه هذا هو الذي إتصل بالتلفاز يجب أن أشكرك

Ich kenne ihn viel besser als Sie und daher weiß ich, welche Talente er hat und welche nicht.
أنا أعرفه أفضل بكثير منك، ولذا أنا أعرف ما لديه من مواهب وما يفتقر منها

Ich kenne ihn, Jimmy.
من أين كل هذا لك يا أمي؟ أنا أعرفه يا جيمي

Ich fühle es. Ich kenne ihn.
يمكنني أن أشعر بذلك، أنا أعرفه.

Ich kenne ihn. Er würde mit niemandem teilen.
أنا أعرفه انه لا يتشارك مع أي شخص

Ich kenne ihn seit ich klein war. Wir sind Freunde.
أنا أعرفه منذ الصّبا إننا مجرد أصدقاء

Ich kenne ihn von früher, aus der Polizeischule.
- لا أحد يتحرك - أنا أعرفه منذ أيام قديمة.

- Ich kenne ihn. - So wie alle anderen, Mann.
" ــ أنا أعرفه, أردت أن أقول له " مرحباً ــ أنت و كل الموجودين هنا, يا صاح

Ich kenne ihn. Was er auch sagt, es ist gelogen.
صدقنى, أنا أعرفه ...مهما كان ما اخبرك به

Nun, fragen Sie mich nicht. Ich kenne ihn erst seit ein paar Monaten.
لا تسأليني أنا أعرفه منذ عدة أشهر

Ich kenne ihn ziemlich gut, um genau zu sein.
في الواقع، أنا أعرفه بشكل جيّد.

Ich kenne ihn. Er ist 20 Jahre dabei und ein guter Cop.
أنا أعرفه ، خبرة 20 عام شرطي صالح

Ich kenne ihn schon sehr lange, ich habe seine Arbeit gesehen.
أنا أعرفه منذُ زمن طويل، لقد رأيت عمله.

Nein. Das wird er nicht, ich schwöre es. Ich kenne ihn.
كلّا، لن يقتلكم، أقسّم، أنا أعرفه

sagte er "Naja, natürlich, aber eigentlich kenne ich ihn besser als alle, die ihn jemals getroffen haben, weil ich alle seine Briefe zu lesen bekam"
فقال، "حسنا، بالتأكيد، و لكن في الواقع، أنا أعرفه أكثر ممن قابلوه شخصيا، لأنني قرأت كل رسائله."

Ich kannte ihn so gut wie jeder andere.
أنا أعرفه كمعرفة الجميع له كفردٍ من حُراس الملك

Ich kenn' ihn also.
أنا أعرفه, واعرف انه يعلم سيكون ضرباً من الجنون

Ich kenne den Mann, ich habe ihn in Aktion erlebt.
أنا أعرفه, رأيته وهو يفعل ما يفعله من الفسق

ich erkenne ihn. Er ist vom MI6.
أنا أعرفه إنه رجل إستخباري