| Ein Gewinn für beide: Ich gebe dir Phosphor, du ernährst mich. | TED | إنّه تبادل مربح للطرفين: أنا أعطيك الفوسفور و أنت تقوم بإطعامي. |
| Ich will deine Tochter, aber Ich gebe dir die Heiligen Steine. | Open Subtitles | أريد ابنتك لكن أنا أعطيك الأحجار المقدسة. |
| Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muss. | Open Subtitles | حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك |
| Ich geb dir dann auch 'n prima Artikel für deine Zeitung. | Open Subtitles | ماذا لو، حتى في عطلة، أنا أعطيك ورقة مثيرة؟ أقول بانكو. |
| ich gebe Euch die Gelegenheit, Eure Familie zu rächen, die Burg zurückzuerobern, in der Ihr aufgewachsen seid. | Open Subtitles | أنا أعطيك فرصة لتنتقم لعائلتك، وتسترد القلعة التي تربيت فيها |
| Und Ich gebe Ihnen mein Wort, die Diskretion in Person zu sein. | Open Subtitles | و أنا أعطيك كلمتي بأني لن أخبر أحد سأكون روح التقدير بذاتها |
| Wenn das Wort eines Ritters sein Band ist, dann gebe ich dir meins. | Open Subtitles | إذا كانت كلمة الفارس هي رابطته إذاً,أنا أعطيك كلمتي |
| Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muß. | Open Subtitles | حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك |
| Ich gebe dir diese Chance nur, weil wir einmal Freunde waren. | Open Subtitles | تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء |
| Ich gebe dir eine Chance deine Erlaubnis für eheliche Besuche zu behalten. | Open Subtitles | أنا أعطيك فرصة لإنقاذ زياراتك الجنسية الغالية |
| Ich gebe dir meinen Segen für dein ganzes Leben, mein lieber Junge. | Open Subtitles | أنا أعطيك بركاتي لطوال حياتك المديدة، إبني الحبيب |
| Du kennst den Deal, Ich gebe dir haltbare Tipps und du schreibst Artikel in meinem Namen. | Open Subtitles | أنت تعرف الصفقة أنا أعطيك نصائح صلبة تكتب المقالات باسمي |
| Ich habe es mir mit fast jedem hier verscherzt, aber Ich gebe dir mein Wort, das war's, ich bin dabei. | Open Subtitles | و أنا أعلمُ أين أنت حاليا أعني , أنا على الجليد الرقيق مع كل شخص لكن أنا أعطيك كلمتي , هذا كل شيء , انا موافق |
| Hör zu, Ich gebe dir, was du brauchst, du gibst mir, was ich will. | Open Subtitles | ببساطة أنا أعطيك ما تحتاج إليه وأنت تعطيني ما أريد |
| Ich gebe dir mein Wort, wir finden Project Cadmus, | Open Subtitles | أنا أعطيك كلامي. نحن ستعمل إيجاد مشروع قدموس، |
| Ich geb dir Hamilton. | Open Subtitles | أنا أعطيك هاملتون. |
| Ich geb dir mein Baby und dafür bekomm ich von dir 'ne ganze Million? | Open Subtitles | مليون - ماذا حصل ؟ - أنا أعطيك طفلا فقط ، وأنت تدفع لي ! |
| "ich gebe Euch bis zum Vollmond, um Euer eisernes Pack aus dem Norden abzuziehen, zurück zu den kotbedeckten Felsen, die Ihr Euer Zuhause nennt." | Open Subtitles | أنا أعطيك حتى ليلة البدر التمام لتأمري كل الحثالة من جزر الحديد ليخرجوا من الشمال ويعودوا إلى تلك الصخور المقرفة التي تدعونها الديار |
| ´ich gebe Euch mein Wort.´ | Open Subtitles | أنا أعطيك كلمتى |
| Ich gebe Ihnen nun die Chance, Ihre Version zu erzählen. | Open Subtitles | أنا أعطيك الفرصة لتوضح الأمور على حقيقتها الأن. |
| Ich gebe Ihnen die Chance zu beichten. | Open Subtitles | أنا أعطيك الفرصة على الاعتراف. |
| - Ganz und gar nicht. Das Wissen, dass ich dir dieses Geschenk zuteil lassen werde, die Möglichkeit, dich dein langweiliges Vorort-Dasein übertreffen zu lassen, indem du Sex mit einem verdammten Rockstar hast, dazu noch dir eine Story zu liefern, die du über Jahre hinweg ausschlachten kannst, | Open Subtitles | لا, على الاطلاق أنا أعطيك هذه الهبة هذه الفرصة لتثيري حياتك البئيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 