| Ich bin Teil einer Gruppe, die Medikamente von Fabriken in Südamerika befreit. | Open Subtitles | أنا جزء من مجموعة تُحرّر الأدوية من المصانع في أمريكا الجنوبيّة. |
| Ich bin Teil einer Risiko-Kapital-Gruppe. Wir dachten daran, in dieses Gebäude zu investieren. | Open Subtitles | أنا جزء من مجموعة ذات رأس مال، نحن نُفكّر في الإستثمار بالمبنى. |
| Das ist deine Erinnerung. Ich bin ein Teil von dir. | Open Subtitles | اجلس يا ويل ، هذه ذاكرتك فقط أنا جزء منك ، اجلس |
| Es macht einen Unterschied, ob man sagt "Ich bin ein Teil dieser Stadt. | TED | سيحدث فرقاً سواء قلت، "أنا جزء من هذه المدينة. |
| Ich habe jetzt einen Platz in der Welt. Ich gehöre zum System. Ich arbeite! | Open Subtitles | أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة |
| - Ich gehöre zum Team, oder? Ja. | Open Subtitles | أنا جزء من الفريق , أليس كذلك ؟ |
| Bin ich ein Teil davon? - Von dieser Last, die du nicht tragen willst? | Open Subtitles | هل أنا جزء من هذا , الوزن الذي تريد إزاحته ؟ |
| Ich bin Teil der Verschwörung, aber kein Teil des Verbrechens. | Open Subtitles | أنا جزء من التستر, لكن لست جزء من الجريمة |
| Ich bin Teil einer Online-Spielegemeinschaft, die mystische Kreaturen bekämpft. | Open Subtitles | أنا جزء من مجتمع للعبة على الإنترنت تقاتل مخلوقات خرافية |
| Ich bin Teil einer 300$ -Milliarden-im-Jahr-Firma. | Open Subtitles | أنا جزء من صناعة تبلغ أرباحها 300 مليار دولار في السنة. |
| Das bedeutet, deine Noten, ja deine ganze Zukunft, Ich bin Teil davon. | Open Subtitles | هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا |
| Ich musste helfen. Zum Wohle aller. Ich bin Teil des Teams. | Open Subtitles | كان عليّ المساعدة، للمصلحة العامة، أنا جزء من الفريق. |
| Ich bin ein Teil deines Lebens. | Open Subtitles | أنا جزء من حياتك |
| Du wirst mir nichts tun, denn Ich bin ein Teil von dir. | Open Subtitles | لن تؤذيني، أنا جزء منك |
| Ich bin ein Teil der Familie. | Open Subtitles | أنا جزء من هذه العائلة |
| Aber Ich bin ein Teil davon. | Open Subtitles | لكن أنا جزء منها |
| Ich bin ein Teil davon. | Open Subtitles | أنا جزء منها |
| Endlich bin ich Teil von etwas. Ich gehöre dazu. | Open Subtitles | أخيراً أنا جزء من شيءً أنتمي إليه |
| Wir kennen uns bereits. Ich gehöre zum Team. | Open Subtitles | تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق. |
| Ich habe keinen Freund. Ich gehöre keinem Club an. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي صديق، ولا أنا جزء من بعض مجموعة... |
| Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin. | Open Subtitles | أنتم جزء منـّي مثلما أنا جزء منكم. |
| Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin. | Open Subtitles | أنتم جزء منـّي مثلما أنا جزء منكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 