"أنا جزء" - Translation from Arabic to German

• Ich bin Teil
• Ich bin ein Teil
• Ich gehöre
• ich ein Teil

Ich bin Teil einer Gruppe, die Medikamente von Fabriken in Südamerika befreit.
أنا جزء من مجموعة تُحرّر الأدوية من المصانع في أمريكا الجنوبيّة.

Ich bin Teil einer Risiko-Kapital-Gruppe. Wir dachten daran, in dieses Gebäude zu investieren.
أنا جزء من مجموعة ذات رأس مال، نحن نُفكّر في الإستثمار بالمبنى.

Das ist deine Erinnerung. Ich bin ein Teil von dir.
اجلس يا ويل ، هذه ذاكرتك فقط أنا جزء منك ، اجلس

Es macht einen Unterschied, ob man sagt "Ich bin ein Teil dieser Stadt.
سيحدث فرقاً سواء قلت، "أنا جزء من هذه المدينة.

Ich habe jetzt einen Platz in der Welt. Ich gehöre zum System. Ich arbeite!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

- Ich gehöre zum Team, oder? Ja.
أنا جزء من الفريق , أليس كذلك ؟

Bin ich ein Teil davon? - Von dieser Last, die du nicht tragen willst?
هل أنا جزء من هذا , الوزن الذي تريد إزاحته ؟

Ich bin Teil der Verschwörung, aber kein Teil des Verbrechens.
أنا جزء من التستر, لكن لست جزء من الجريمة

Ich bin Teil einer Online-Spielegemeinschaft, die mystische Kreaturen bekämpft.
أنا جزء من مجتمع للعبة على الإنترنت تقاتل مخلوقات خرافية

Ich bin Teil einer 300$ -Milliarden-im-Jahr-Firma.
أنا جزء من صناعة تبلغ أرباحها 300 مليار دولار في السنة.

Das bedeutet, deine Noten, ja deine ganze Zukunft, Ich bin Teil davon.
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا

Ich musste helfen. Zum Wohle aller. Ich bin Teil des Teams.
كان عليّ المساعدة، للمصلحة العامة، أنا جزء من الفريق.

Ich bin ein Teil deines Lebens.
أنا جزء من حياتك

Du wirst mir nichts tun, denn Ich bin ein Teil von dir.
لن تؤذيني، أنا جزء منك

Ich bin ein Teil der Familie.
أنا جزء من هذه العائلة

Aber Ich bin ein Teil davon.
لكن أنا جزء منها

Ich bin ein Teil davon.
أنا جزء منها

Endlich bin ich Teil von etwas. Ich gehöre dazu.
أخيراً أنا جزء من شيءً أنتمي إليه

Wir kennen uns bereits. Ich gehöre zum Team.
تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق.

Ich habe keinen Freund. Ich gehöre keinem Club an.
ولكن ليس لدي صديق، ولا أنا جزء من بعض مجموعة...

Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin.
أنتم جزء منـّي مثلما أنا جزء منكم.