| Dann weißt du, dass ich niemals einen Kredit bekommen werde, solange Ich lebe. | Open Subtitles | إذن إنكَ تعرفُ بأن ليس بوسعي أخذُ قرض لطالما ما أنا حيّ. |
| Sie kann niemandem von uns etwas tun, nicht solange Ich lebe. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تؤذي أيّاً منّا طالما أنا حيّ |
| Ich bin am Leben, Arschloch. Ich lebe, und ich bin nicht verrückt. | Open Subtitles | أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً |
| Naja, Ich bin am Leben. Ich hab es nicht mehr für möglich gehalten, aber hier bin ich. | Open Subtitles | حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا |
| - Ich wohne gar nicht weit weg, bei St. Mark's. | Open Subtitles | تعرف، أنا حيّ فقط على بعد بضعة كتل، |
| Zum 1. Mal in meinem Scheißleben Lebe ich! | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياتي ... أنا حيّ |
| Nicht, solange Ich lebe. Das wird schwierig. | Open Subtitles | طالما أنا حيّ, هذا لن يحدث. |
| Ich lebe, dir zu dienen, Herr Megatron. | Open Subtitles | أنا حيّ لخِدْمَتك، اللّورد Megaton. |
| Ja, Ich lebe noch. | Open Subtitles | أجل، أنا حيّ أرزق |
| Ich lebe ein einsames Leben, Dave... und es erwärmt Mein Herz zu wissen, dass da jemand auf der Welt ist, bei dem ich wirklich ich selbst sein kann. | Open Subtitles | أنا حيّ a حياة وحيدة، ديف... وهو يدفّئ قلبي للمعرفة بأنّ هناك شخص ما في هذا العالم |
| Ich bin auf der Gambit nicht gestorben. Ich lebe. Ich bin okay. | Open Subtitles | "لم أمت على زورق (غامبت)، أنا حيّ وإنّي بخير" |
| - Oh,Gott, Ich lebe noch. | Open Subtitles | - أوه، الله، أنا حيّ. |
| "Ich lebe und ich komme wegen dir." | Open Subtitles | "أنا حيّ وسأنتقم منك" |
| - Ich lebe. | Open Subtitles | أنا حيّ |
| Ich bin am Leben... | Open Subtitles | أنا حيّ |
| - Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حيّ |
| Ich wohne hier, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أنا حيّ هنا، شكرا جزيلا. |
| Nur ich. Ich wohne allein. | Open Subtitles | إل أنا حيّ هنا لوحده. |
| Nun Lebe ich wieder! | Open Subtitles | الآن أنا حيّ مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 