عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا خارج الخدمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin nicht im Dienst
| Ich bin nicht im Dienst. Meine linke Schulter ist verletzt. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر - |
| Ich bin nicht im Dienst. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة. |
| Ich bin nicht im Dienst. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة |
| Ich bin nicht im Dienst. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة |