| Ich gehe nach LA, wo es warm ist. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. |
| Du kannst ja warten. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | يُمكنك الانتظار، أنا ذاهبة إلى المنزل |
| Ich gehe zu Dylans Geburtstagsparty. Wer kommt mit? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟ |
| Entschuldigt mich. Ich gehe zu Bett. | Open Subtitles | إسمحوا لي، أنا ذاهبة إلى الفِراش لديّ صداع في الواقع |
| Ich gehe ins Monet's auf eine heiße Schokolade. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مقهى مونيه لشرب الكاكاو |
| Ich werde weiter "Internet" (Englisch) sagen. Ich würde nicht sagen: "Ich gehe ins weltweite Netz." (Arabisch) (Lachen) Denn es passt nicht! Wir sollten uns nicht selber veralbern. | TED | سأظل أقول "أنترنيت". لن أقول: أنا ذاهبة إلى الشبكة العنكبوتية. (ضحك) لأنها لا تتناغم! فهل نضحك على أنفسنا؟ |
| Nein, Ich gehe zur Garderobe. | Open Subtitles | أنا كنت أتبعكِ لا، أنا ذاهبة إلى الخزانة |
| - Komm mit. - Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. | Open Subtitles | ساخذك إلى مكان ما أنا ذاهبة إلى لعمل |
| Und ich: "Ich gehe nach Budapest." | TED | أجبت: "أنا ذاهبة إلى بودابست" |
| Ich gehe nach Hause, wo man weder Schlangen isst noch Herzen herausreißt. | Open Subtitles | فكر ثانيةً أيها الوغد "أنا ذاهبة إلى البيت , إلى "ميسوري حيث لا يطعمون المرء الأفاعي قبل تَمزيق قلبك وإنزالك في حُفرة حارّة |
| Sookie, Ich gehe nach Chilton! | Open Subtitles | سوكي .. أنا ذاهبة إلى تشيلتن |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى المنزل |
| Ich gehe nach Seoul. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى (سيؤل) |
| Aber egal, Ich gehe zu Granny zum Tee. Bis später. | Open Subtitles | على أي حال، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي. |
| Ich gehe zu deinem Vater für Epiphanias. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى والدك لعيد الغطاس |
| Nein, Ich gehe zu Torres. | Open Subtitles | لا، أنا ذاهبة إلى توريس. |
| Ich gehe zu Gott. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى الرب. |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى سرير |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى سرير |
| - Ich gehe ins Bett. Bleibst du hier? - Ja. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟ |
| Ich gehe zur Uni. Ich bin bald wieder da. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى الجامعة، سأعود بسرعة |
| - Ich gehe zur Polizei. | Open Subtitles | -لا، أنا ذاهبة إلى الشرطة |
| - Ich bin auf dem Weg zur Garage. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المرآب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 