"أنا رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sah
• Ich schon
• sah ich
• Ich hab gesehen

Ich sah den Verrückten, den wir immer beobachteten, mit dem Windrädchen-Hut, weißt du, und den Rollschuhen.
نعم أنا رأيت ذلك المجنون حيث كنا نراه مع القبعة ذات المشبك والحذاء ذو العجلات

Ich sah den Kerl auf der Straße liegen und die Brieftasche daneben.
أنا رأيت ذلك الرجل ممدا على الشارع وتلك المحفظة كانت ملقاة بجانبه

Ich sah den Mörder von Louise Bourget mit eigenen Augen.
حسنا أنا رأيت الذي قتل لويز بورجيه بعيني

Ich schon.
أنا رأيت

Und während die anderen nur die skrupellose Manipulantin sahen... sah ich so viel mehr.
وبينما رأى الآخرون المتلاعبة عديمة الرحمة أنا رأيت أكثر بكثير

Ich hab gesehen, was ich gesehen hab.
أنا رأيت ما رأيت

Ich sah die Antikerin das erste Mal... als Rodney den ersten Wal sah.
أنا رأيت أولا إمرأة الإنشنتس في الوقت نفسه الذى رأى فيه رودني أول حوت

Dieser, dieser Navy Kerl, Ich sah mir sein Apartment an, und... er wurde entführt und ermordet.
هذا رجل البحرية أنا رأيت شقته لقد خطف وقتل

Ich sah einen Mann, der dasselbe Kreuz trug wie ich.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

Ich sah diesen Bräutigam irgendein Mädchen bumsen!
أنا رأيت ذلك العريس يمارس الحب مع فتاة

Aber Ich sah, wie du erschossen wurdest.
لكنني رأيتك تصاب بطلق ناري ! أنا رأيت هذا

Mann, ich... Ich sah, was sie machten und ich dachte...
يا رجل، أنا... رأيت ما كانوا يفعلونه وظننت...

Ich sah nur Trumps Fähigkeit, ihn zu nutzen, um Präsident zu werden.
‏‏أنا رأيت فحسب قدرة "ترامب" ‏على استغلاله ليصبح رئيساً. ‏

Nun, Ich schon.
حسنا، أنا رأيت

- Ich schon!
أنا رأيت.

Ich schon.
أنا رأيت.

Als ich dachte, ich müsse sterben, sah ich mein ganzes Leben vor meinen Augen vorbeiziehen, und wir haben viel zu viel Star Wars-Scheiß gemacht.
, أتعرفين , عندما كنت أعتقد بأنني كنت سأموت , أنا رأيت كامل حياتي تمر أمام عيني ونحن فعلنا طريقة كثيرة جدا بهراء حرب النجوم

Nach der Repositionierung der Wirbel, sah ich, dass es seitliche Kompressionsfrakturen entlang der L2, 3 und 4 mit Verschlechterung der Gelenkfacetten gibt.
بعد أعادة تعيين موضع الفقرات أنا رأيت أن هناك كسور ضغط جانبية L2,3 , 4على طول

Zuerst sah ich den Bericht über den Präsident von Sambia, in meinem Traum dann, sah ich Beethoven.
أولاً ، رأيت تقرير اخباري على (كوتى) ، الرئيس الزاميبي ولكن بعد ذلك في حلمي أنا رأيت بيتهوفن

Ich hab gesehen, was das anrichten kann.
أنا رأيت ما يمكن لهذا فعله