| Schätzchen, Ich bin so froh, dass du entkommen konntest. | Open Subtitles | يا إلهي حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب |
| Ich bin so froh, dass die Werkzeuge deines Vaters immer noch benutzt werden. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أدوات والدك لا زالت قيد الاستعمال |
| - Ich bin so froh, dass ich nicht high bin. Ich will nicht neben der Tür ins Nichts sitzen. | Open Subtitles | ـ أنا سعيدة للغاية لأني لستُ منتشية ـ لا أريد الجلوس بجوار الباب الغير بارزة |
| Das möchte ich auch nicht, denn er ist der tollste und süßeste Junge, und seine Nase knittert so wenn er lacht und Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | لأنني لا أريد حتى أن أنساه لأنّه أعظم وأحلى رجل رائع وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية |
| Da bist du ja, Ich bin froh. Hilfst du mir mit denen? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟ |
| Ich freue mich so, euch kennenzulernen und dass ich vier neue Freundinnen gefunden habe. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد |
| Ich bin so froh, dass ihr zusehen konntet. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية يا رفاق أنكم تستطيعون المشاهدة |
| Ich bin so froh, dass du dich nicht gestellt hast, Liebste. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لم تسلم نفسك يا حبيبتي. |
| Ich bin so froh, dass du zu Hause bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل |
| Ich bin so froh, dass du das gesagt hast. Ich schätze, ich überwinde Wayne noch. Es war wirklich hart. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية |
| Ich bin so froh, dass für mich der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بأنهاء هذة الحرب |
| Ich bin so froh, wir fahren morgen. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأننا سنغادر غداً |
| - Ich bin so froh. Bitte ändere dich nicht. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لا تتغيّري وحسب رجاءً |
| Ich bin so froh, euch zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية برؤيتكن يا رفيقات |
| Gott, Mona, Ich bin so froh, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | يا إلهي! "مونا"، أنا سعيدة للغاية أنك بخير |
| Oh Scheiße, Ich bin so froh, da raus zu sein. | Open Subtitles | يا القرف. أنا سعيدة للغاية لتكونمنهناك. |
| Ich bin so froh, dass du lebst. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أن كنت على قيد الحياة. |
| Ich bin so glücklich zu sehen, dass es deiner Schwester möglich war, dich zurückzubringen. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لرؤيتك أختك كانت قادر على العودة بكِ |
| Ich bin so glücklich, dass du glücklich bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك سعيد |
| Nasser-Ali, Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | ناصر علي, أنا سعيدة للغاية. |
| Ich bin froh, dass ich's überstanden habe. | Open Subtitles | كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى |
| Ich freue mich so. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 