"أنا سعيدة للغاية" - Translation from Arabic to German

    • Ich bin so froh
        
    • Ich bin so glücklich
        
    • Ich bin froh
        
    • Ich freue mich so
        
    Schätzchen, Ich bin so froh, dass du entkommen konntest. Open Subtitles يا إلهي حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب
    Ich bin so froh, dass die Werkzeuge deines Vaters immer noch benutzt werden. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أدوات والدك لا زالت قيد الاستعمال
    - Ich bin so froh, dass ich nicht high bin. Ich will nicht neben der Tür ins Nichts sitzen. Open Subtitles ـ أنا سعيدة للغاية لأني لستُ منتشية ـ لا أريد الجلوس بجوار الباب الغير بارزة
    Das möchte ich auch nicht, denn er ist der tollste und süßeste Junge, und seine Nase knittert so wenn er lacht und Ich bin so glücklich. Open Subtitles لأنني لا أريد حتى أن أنساه لأنّه أعظم وأحلى رجل رائع وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية
    Da bist du ja, Ich bin froh. Hilfst du mir mit denen? Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟
    Ich freue mich so, euch kennenzulernen und dass ich vier neue Freundinnen gefunden habe. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد
    Ich bin so froh, dass ihr zusehen konntet. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية يا رفاق أنكم تستطيعون المشاهدة
    Ich bin so froh, dass du dich nicht gestellt hast, Liebste. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لم تسلم نفسك يا حبيبتي.
    Ich bin so froh, dass du zu Hause bist. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل
    Ich bin so froh, dass du das gesagt hast. Ich schätze, ich überwinde Wayne noch. Es war wirklich hart. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية
    Ich bin so froh, dass für mich der Krieg vorbei ist. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية بأنهاء هذة الحرب
    Ich bin so froh, wir fahren morgen. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لأننا سنغادر غداً
    - Ich bin so froh. Bitte ändere dich nicht. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لا تتغيّري وحسب رجاءً
    Ich bin so froh, euch zu sehen. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية برؤيتكن يا رفيقات
    Gott, Mona, Ich bin so froh, dass es dir gut geht. Open Subtitles يا إلهي! "مونا"، أنا سعيدة للغاية أنك بخير
    Oh Scheiße, Ich bin so froh, da raus zu sein. Open Subtitles يا القرف. أنا سعيدة للغاية لتكونمنهناك.
    Ich bin so froh, dass du lebst. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أن كنت على قيد الحياة.
    Ich bin so glücklich zu sehen, dass es deiner Schwester möglich war, dich zurückzubringen. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لرؤيتك أختك كانت قادر على العودة بكِ
    Ich bin so glücklich, dass du glücklich bist. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أنك سعيد
    Nasser-Ali, Ich bin so glücklich. Open Subtitles ناصر علي, أنا سعيدة للغاية.
    Ich bin froh, dass ich's überstanden habe. Open Subtitles كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى
    Ich freue mich so. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more