"أنا عرفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kannte
• ich wusste

Ich kannte Ihren Vater schon bevor Sie auf der Welt waren.
أنا عرفت والدك قبل أن تولد حتى

Ich kannte Ihre Mutter besser als jeder andere.
حسنا , أنا عرفت أمك أكثر من أي شخص

Junge, Ich kannte deinen Daddy.
يا بني أنا عرفت أباك

Mir schwirrte der Kopf, und ich wusste nur eins.
ذهني كان يسرع ميل في الدقيقة أنا عرفت شيئاً واحداً فقط

ich wusste, wenn Sam und Michael zur Familie gehörten, könntest du niemals nein sagen.
أنا عرفت لو أمْكِننُي ضم سام ومايكل إلى العائلةِ لم يكن هناك طريقَ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَي لا

ich wusste, Ihr würdet hier sein. Und ich wusste, dass du zurückkommen würdest.
عرفت بأنك ستكون هناك و أنا عرفت بانك ستعود

Ich kannte deinen Dad.
‫أنا عرفت والدك

ich wusste, dass es gewalttätig wird... und dass dadurch die Anzahl der Persönlichkeiten reduziert wird.
أنا عرفت ان ذلك سيكون قاسياً ومعها، تقل عدد الشخصيات

ich wusste, dass es gewalttätig wird... und dass dadurch die Anzahl der Persönlichkeiten reduziert wird.
أنا عرفت سيكون قاسياً ومعها، تقل عدد الشخصيات

ich wusste, dass du keinen Sex hast.
أنا عرفت هذا , انا عرفتُ أنكِ لا تقومين بالجنس.

Weißt du, ich wusste immer, dass du ein arroganter Mistkerl bist, aber heute hast du es bewiesen, Alter.
تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح

ich wusste ich hatte was.
أنا – أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.