| Lassen Sie diese ganze "Ich bin wütend auf die ganze Welt" Sache, denn es wird langsam langweilig. | Open Subtitles | : فقط إسقط هذه الطريقة المملة أنا غاضب بهذا العالم لأنها قد قدِمَت كثيرا |
| - Ich bin wütend. - Sie riskieren das Leben meiner Patienten. | Open Subtitles | أنا غاضب أنتِ تخاطرين بحياة مريضة |
| Ich bin sauer auf ihn, weil er mit mir schlief und mich nicht anrief. | Open Subtitles | أنا غاضب جدا لانه في وجهه ينام معي أبدا ودعا لي مرة أخرى. |
| Wissen Sie, Ich bin sauer auf Sie. | Open Subtitles | أنا غاضب , أنا غاضب منك لأنك جعلتيني أعتقد أنك عاهرة |
| Und zum ersten Mal in meinem Leben... bin ich wütend auf Dich. | Open Subtitles | ولأول مرّة في حياتي، أنا غاضب منك. |
| Ich bin empört! | Open Subtitles | أنا غاضب |
| Ich bin so sauer auf sie, ich könnte sie töten. | Open Subtitles | أنا غاضب جداً منها، لدرجة أنّ بإمكاني قتلها. |
| Ich bin verärgert über diese Gesellschaft, die meine Leute mit Füssen tritt, das vergiftet ihre Körper. | Open Subtitles | أنا غاضب من المجتمع الذي ينتقص قومي الذي يُصيب أجسادهم بالعدوى |
| Ich bin stinksauer, dass wir nicht bezahlt werden. | Open Subtitles | أنا غاضب بشدة لعدم الدفع لي مقابل ما أفعله. |
| Ich bin fuchsteufelswild, aber ich habe Rückendeckung von Gannett News. | Open Subtitles | أنا غاضب جداً ولكنني محظوظ بأن صحيفة "جانيت" الجبارة ستساندني في القضية |
| Nur das du es weißt, Ich bin wütend auf dich. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف أنا غاضب معك عرفت ذلك |
| Die Welt um mich herum hat sich verändert, und Ich bin wütend und verängstigt! | Open Subtitles | العالم تغير حولي و أنا غاضب و خائف |
| Ja. Ich bin wütend auf etwas, das ich ihnen angetan hab. | Open Subtitles | نعم أنا غاضب من شيء لفعل ذلك لهم |
| Ich bin wütend, weil unser Land angegriffen wurde. | Open Subtitles | أنا غاضب لإن بلادنا تمت مُهاجمتها |
| Ich bin wütend, weil sie zu viel von mir verlangt. | Open Subtitles | أنا غاضب لأنها تطلب مني الكثير |
| Ich bin wütend, weil wir herkommen mussten, um unsere Ehe zu retten, und ich weiß nicht mal, was schieflief. | Open Subtitles | rlm; أنا غاضب لأننا اضطررنا للحضور إلى هنا rlm; |
| Ich bin sauer, weil das Griechische Feuer mein Projekt war und der Sheriff es mir genommen hat. | Open Subtitles | أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني |
| Nein, Ich bin sauer, dass du gegen mich kämpfst, jedes Mal, wenn ich dich um etwas bitte. | Open Subtitles | لا , أنا غاضب لأنك تُجادلينني بكل شئ آمرك بفعله |
| - Ja, verdammt richtig, Ich bin sauer. Ich dachte, wir hätten das besprochen, ich dachte wir wären einer Meinung darüber, dass wir das, was wir bereits haben, nicht aufs Spiel setzen wollen. | Open Subtitles | أعلم أنك غاضب نعم أنا غاضب و بشدة ظننت بأننا اتفقنا على |
| Ich bin sauer auf die Frau von dem Institut. | Open Subtitles | أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد |
| Und jetzt, jetzt bin ich wütend! | Open Subtitles | والآن أنا غاضب وبعد أن أقتلك... |
| Ich bin empört! | Open Subtitles | أنا غاضب! |
| Ich bin so sauer, ich könnte dich aus dem Fenster schmeißen! | Open Subtitles | أنا غاضب جداً يمكنني أن أرميك من النافذة! |
| Ich bin verärgert, weil mir die Verdächtigen ausgegangen sind. | Open Subtitles | أنا غاضب لعدم وجود مشتبه بهم |
| Ich bin stinksauer, Mann. | Open Subtitles | أنا غاضب جداً يا أخي |
| Ich bin fuchsteufelswild. | Open Subtitles | أنا غاضب .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 