| Ich bin neugierig. Ich bat Sie doch um einen Gefallen. | Open Subtitles | أنا فضولي بشأن الخدمة التي طلبتها منك |
| Ich bin neugierig, Morg. | Open Subtitles | أنا فضولي يا مورج |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | لماذا كان ذلك خطأ؟ أنا فضولي. |
| Ich bin neugierig. Welche bist du? | Open Subtitles | أنا فضولي ، أي واحدة أنت ؟ |
| Nein. Ich bin nur neugierig. Ich dachte, wieviel würde er in solch eine Sache stecken? | Open Subtitles | لا,أنا فضولي فقط,كنت أتساءل كم يمكنه أن يدفع في هذة المجوهرات,هذا كل شيئ |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي جدّاً. |
| Ich bin neugierig, was passieren würde, wenn Ihre Patienten sich miteinander austauschen würden, Dr. Lecter. | Open Subtitles | أنا فضولي لما ليحدث إذا مرضاك بدأوا مقارنة ملاحظات يا د. (ليكتر) |
| Ich bin neugierig, Mr. Sharp. Waren die Bänder ein Notfallsystem? | Open Subtitles | أنا فضولي يا سيّد (شارب)، عمّا إذا كانت اللقطات آمنة تمامًا؟ |
| Ich bin neugierig, was Ihre Klientel betrifft. | Open Subtitles | أنا فضولي بشأن نوع موكليكم |
| Ich bin neugierig, Herr Kaplan. | Open Subtitles | "أنا فضولي ، سيد "كابلان |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي. |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | لا, أنا فضولي. |
| - Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي. |
| - Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| - Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| Ich bin neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي |
| Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي فحسب. |
| - Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | أنا فضولي وحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 