| Ich wollte nur meine Arbeit machen, und dabei ist es einfach passiert. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Ich wollte nur das Beste für die Show. | Open Subtitles | لا, أنا فقط كنت أحاول فعل ماهو أفضل للبرنامج. |
| Ich wollte nur sagen es ist kein Fisch, sondern ein Säugetier. | Open Subtitles | أنا اسف, أنا فقط كنت سأقول... انها ليست سمكة. انها ثديى... |
| Ich habe mich nur gefragt, wird Ihnen der Captain zu Hilfe kommen? | Open Subtitles | أنا فقط كنت اتسائل هل القائد قادم لمساعدتك؟ |
| Ich habe mich nur gefragt, ob Sie offen dafür wären, dass ein weiterer forensischer Anthropologe den Fall konsultiert. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية |
| Ich wollte nur einmal ein richtiges Mädchen sein. | Open Subtitles | أنا فقط... كنت أود أن أكون فتاة بحق لمرة واحدة |
| Nein. Nein, Ich wollte nur... hallo sagen. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا فقط كنت ألقى التحية |
| Entschuldigung. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | أسف, أنا فقط كنت أحاول أن أساعد |
| Ich wollte nur fragen, ob du dich gut amüsierst. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتأكد أنك تستمتع بوقتك |
| Ich wollte nur diese eine Sache wissen, also, wenn ich es sagte... | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتساءل عن ذلك الجزء |
| Ich wollte nur... | Open Subtitles | أنا فقط كنت أريد أ، .. |
| - Ich wollte nur... | Open Subtitles | - أنا فقط كنت... |
| Ich wollte nur... | Open Subtitles | أنا فقط كنت |
| Madeleine, Ich wollte nur... | Open Subtitles | ..(ميلدين), أنا فقط كنت ! |
| Ich habe mich nur aus steuerlichen Gründen korrekt verhalten. | Open Subtitles | أنا فقط كنت مسئول جسديًا |
| Guten Tag, Ich habe mich nur gefragt, ob zufälligerweise eine Frau namens Norma letzte Nacht bei Ihnen war. | Open Subtitles | ..آوه, مساء الخير, أنا فقط كنت أتسائل إن كان هناك امرأة تدعى (نورما بيتس) قامت بزيارتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 