"أنا فقط كنت" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte nur
• Ich habe mich nur

Ich wollte nur meine Arbeit machen, und dabei ist es einfach passiert.
أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت

Ich wollte nur das Beste für die Show.
لا, أنا فقط كنت أحاول فعل ماهو أفضل للبرنامج.

Ich wollte nur sagen es ist kein Fisch, sondern ein Säugetier.
أنا اسف, أنا فقط كنت سأقول... انها ليست سمكة. انها ثديى...

Ich habe mich nur gefragt, wird Ihnen der Captain zu Hilfe kommen?
أنا فقط كنت اتسائل هل القائد قادم لمساعدتك؟

Ich habe mich nur gefragt, ob Sie offen dafür wären, dass ein weiterer forensischer Anthropologe den Fall konsultiert.
أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية

Ich wollte nur einmal ein richtiges Mädchen sein.
أنا فقط... كنت أود أن أكون فتاة بحق لمرة واحدة

Nein. Nein, Ich wollte nur... hallo sagen.
لا ، لا ، أنا فقط كنت ألقى التحية

Entschuldigung. Ich wollte nur helfen.
أسف, أنا فقط كنت أحاول أن أساعد

Ich wollte nur fragen, ob du dich gut amüsierst.
أنا فقط كنت أتأكد أنك تستمتع بوقتك

Ich wollte nur diese eine Sache wissen, also, wenn ich es sagte...
أنا فقط كنت أتساءل عن ذلك الجزء

Ich wollte nur...
أنا فقط كنت أريد أ، ..

- Ich wollte nur...
- أنا فقط كنت...

Ich wollte nur...
أنا فقط كنت

Madeleine, Ich wollte nur...
..(ميلدين), أنا فقط كنت !

Ich habe mich nur aus steuerlichen Gründen korrekt verhalten.
أنا فقط كنت مسئول جسديًا

Guten Tag, Ich habe mich nur gefragt, ob zufälligerweise eine Frau namens Norma letzte Nacht bei Ihnen war.
..آوه, مساء الخير, أنا فقط كنت أتسائل إن كان هناك امرأة تدعى (نورما بيتس) قامت بزيارتكم ؟