| Ich war in der Höhle des Polyphem und auf Circes Insel. | Open Subtitles | أنا كنت في طريقي إليهم كل تلك السنوات ولكن غضب الآلهة طاردني |
| Ich war in dem Taxi, aber ich hab's nicht ausgeraubt. | Open Subtitles | أنا كنت في تلك السيارة ولكنني لم أسرقها. |
| Herr Vorsitzender, Ich war in Honduras als Berater der panamerikanischen demokratischen Hilfsorganisation. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنا كنت في هندوراس كمستشار . . إلى منظمة الإغاثة الديمقراطية الأمريكيه |
| Ich war im Krankenhaus im Streckverband, drei Tage lang. | Open Subtitles | الأمر جاد ذهبت الى المستشفى أنا كنت في المستشفى ثلاثة أيام |
| Ich war im Krieg, aber ich kam nicht als verrückter Killer zurück. | Open Subtitles | نعم، أنا كنت في حرب. لم أرجع قاتل مجنون. |
| Dann wurde alles dunkel und plötzlich war ich in Frankreich. | Open Subtitles | [بندقية تتبختر] لكنّهم أوقعوني. الشيء القادم عرفت، أنا كنت في فرنسا. |
| Gestern Abend war ich im Tin Heung Restaurant und habe ihre Pläne mitbekommen. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
| Ich war am Steuer. Hennessay sollte mich ablösen. | Open Subtitles | أنا كنت في العجلةمنتظر هينيسي للتخفيف عني. |
| Ich war in Atlantic City, Cliff war Kellner. | Open Subtitles | أنا كنت في مدينة أتلانتا، وكان كليف جرسونا بنفس المدينة |
| Ich war in einem anderen Zimmer, als es passierte. | Open Subtitles | نعم، في ذلك الوقت أنا كنت في الجزء الآخر من البيت. نعم. |
| Wo warst du? Ich war in Utah, jetzt bin ich hier... und ich komme sofort wieder. | Open Subtitles | أنا كنت في يوتا، لكن الآن أَنا هنا وسوف أعود حالاً |
| Ich war in dem Alter total anonym. | Open Subtitles | عندما أنا كنت في الدرجة السادسة، أنا كنت نوع مجهول. |
| Ich war in ihren Kammern und bekämpfte ihre Schiffe. | Open Subtitles | أنا كنت في أحد خلاياهم وقاتلت ضدّ سفنهم. |
| Ich war in der Kumpelzone. Die Kumpelzone gehört mir. | Open Subtitles | أنا كنت في دائرة الصداقة دائرة الصداقة تقتصر عليَّ |
| Ich war im Kontrollraum mit Ivan. | Open Subtitles | أنا كنت في كشك السيطرة مع إيفان. |
| Ich war im Verbotenen Wald und ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | أنا كنت في غابته المحرمة في وقت سابق اليوم ومازلت هنا! |
| Es war ein verregneter Tag, und Ich war im Supermarkt als... | Open Subtitles | , لقد كان يوماً ممطراً ... و أنا كنت في البقالة, عندما |
| Ich war im Ingenieurskorps. | Open Subtitles | أنا كنت في هيئة المهندسين. |
| Als sie in die Schule kam, war ich in Angola. | Open Subtitles | (عندماكانتفي مدرسة(جامارا, أنا كنت في (أنجوالا) |
| Als sie die Masern hatte, war ich in Pakistan. | Open Subtitles | وعندما أصيبت بالحصبة أنا كنت في (باكستان) |
| 1988 war ich in London. | Open Subtitles | أنا كنت في لندن عام 1988 |
| Außerdem war ich im Krieg. | Open Subtitles | وفوق ذلك ، أنا كنت في الحرب. |
| Ich war am Steuer, als wir getroffen wurden. | Open Subtitles | أنا كنت في العجلة عندما أصبحت سفينتنا مثقوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 