"أنا كنت في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war in
• Ich war im
• war ich in
• war ich im
• Ich war am

Ich war in der Höhle des Polyphem und auf Circes Insel.
أنا كنت في طريقي إليهم كل تلك السنوات ولكن غضب الآلهة طاردني

Ich war in dem Taxi, aber ich hab's nicht ausgeraubt.
أنا كنت في تلك السيارة ولكنني لم أسرقها.

Herr Vorsitzender, Ich war in Honduras als Berater der panamerikanischen demokratischen Hilfsorganisation.
سيدي الرئيس، أنا كنت في هندوراس كمستشار . . إلى منظمة الإغاثة الديمقراطية الأمريكيه

Ich war im Krankenhaus im Streckverband, drei Tage lang.
الأمر جاد ذهبت الى المستشفى أنا كنت في المستشفى ثلاثة أيام

Ich war im Krieg, aber ich kam nicht als verrückter Killer zurück.
نعم، أنا كنت في حرب. لم أرجع قاتل مجنون.

Dann wurde alles dunkel und plötzlich war ich in Frankreich.
[بندقية تتبختر] لكنّهم أوقعوني. الشيء القادم عرفت، أنا كنت في فرنسا.

Gestern Abend war ich im Tin Heung Restaurant und habe ihre Pläne mitbekommen.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

Ich war am Steuer. Hennessay sollte mich ablösen.
أنا كنت في العجلةمنتظر هينيسي للتخفيف عني.

Ich war in Atlantic City, Cliff war Kellner.
أنا كنت في مدينة أتلانتا، وكان كليف جرسونا بنفس المدينة

Ich war in einem anderen Zimmer, als es passierte.
نعم، في ذلك الوقت أنا كنت في الجزء الآخر من البيت. نعم.

Wo warst du? Ich war in Utah, jetzt bin ich hier... und ich komme sofort wieder.
أنا كنت في يوتا، لكن الآن أَنا هنا وسوف أعود حالاً

Ich war in dem Alter total anonym.
عندما أنا كنت في الدرجة السادسة، أنا كنت نوع مجهول.

Ich war in ihren Kammern und bekämpfte ihre Schiffe.
أنا كنت في أحد خلاياهم وقاتلت ضدّ سفنهم.

Ich war in der Kumpelzone. Die Kumpelzone gehört mir.
أنا كنت في دائرة الصداقة دائرة الصداقة تقتصر عليَّ

Ich war im Kontrollraum mit Ivan.
أنا كنت في كشك السيطرة مع إيفان.

Ich war im Verbotenen Wald und ich bin immer noch hier.
أنا كنت في غابته المحرمة في وقت سابق اليوم ومازلت هنا!

Es war ein verregneter Tag, und Ich war im Supermarkt als...
, لقد كان يوماً ممطراً ... و أنا كنت في البقالة, عندما

Ich war im Ingenieurskorps.
أنا كنت في هيئة المهندسين.

Als sie in die Schule kam, war ich in Angola.
(عندماكانتفي مدرسة(جامارا, أنا كنت في (أنجوالا)

Als sie die Masern hatte, war ich in Pakistan.
وعندما أصيبت بالحصبة أنا كنت في (باكستان)

1988 war ich in London.
أنا كنت في لندن عام 1988

Außerdem war ich im Krieg.
وفوق ذلك ، أنا كنت في الحرب.

Ich war am Steuer, als wir getroffen wurden.
أنا كنت في العجلة عندما أصبحت سفينتنا مثقوبة.