"أنا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will keine
• Ich will keinen
• - Ich will
• Ich will nichts
• Ich will kein
• Ich möchte keine
• Ich will es nicht
• Ich will mich nicht
• Ich will aber nicht
• Ich will dich nicht
• ich möchte nicht
• ich will nicht
• will ich nicht

- Wir bemühen uns um eine Lösung. - Ich will keine Entschuldigungen!
نحن نعمل على حل المشكلة يا سيدى أنا لا أريد أعذارا

Ich will keine alte Jungfer sein!
أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز

Ich will keinen anderen Hund. Mein letzter Hund starb an Krebs!
أنا لا أريد كلباً آخر كلبي الأخير مات بسبب السرطان

Ich will nichts sagen, was sie wieder nach Radley bringen könnte.
أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك

Peyton, Ich will kein böser Onkel sein, ich will ein toller Onkel sein.
أنا لا أريد أن أكون عم سئ .أريد أن أكون عم جيد

Ich will keine Anarchie! Alles soll ordnungsgemäß durchgeführt werden.
أنا لا أريد أي فوضوى هنا أريدأن ينفذ الامر بشكل صحيح

Aber Ich will keine Knüppel zwischen den Beinen. Zumindest bis zum entscheidenden Moment.
لكن أنا لا أريد التدخل أكثر وأكون على لائحة الاموات

Hör zu, Mann, Ich will keine Schwierigkeiten kriegen.
لتضرب هذه السلسلة التي تقيدني أنظر يا صاح، أنا لا أريد الوقوع في أي مشاكل

Major, Ich will keinen Anlass zu weiterem Ärger geben.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى

- Ich will keinen Märtyrer.
يا إلهي, أنا لا أريد شهيدا على يدي يا رجل

Wir haben doch gar nichts falsch gemacht! - Ich will nicht sterben!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

- Ich will nicht nach Bayern gehen. - Das kann ich sehen.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Ich will nichts besitzen, bis ich einen Ort finde, wo ich und Dinge zusammen passen.
أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً

Ich will nichts mit dir zu tun haben. Du solltest mir nicht folgen.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا

Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب

Ich will kein Trinkgeld. Ich bin einer von den Großen.
أنا لا أريد بقشيش من القطط السمان أريد اللعب مع الكبار

Ich möchte keine Puppe sein, die an der Wand hängt.
أنا لا أريد أن أكون دمية، معلقة على الحائط

Ich will es nicht benutzen, aber ich werde es, wenn ich muss.
أنا لا أريد استخدامها، ولكنى سأفعل لو كنت مضطراً هل تفهمين؟

Nein, Ich will mich nicht gedulden. Ich gedulde mich schon eine Viertelstunde!
لا، أنا لا أريد الإنتظار أنا أنتظر منذ 15 دقيقة

- Ich weiß, Sie können gut tanzen. - Ich will aber nicht tanzen.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

ich will nicht im Geschäft auf dich treffen, oder jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee hole. Ich will dich nicht sehen.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles Hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

ich will nicht, dass eine von euch noch eine Nacht alleine bleibt.
أنا لا أريد المخاطرة بأي منكما ان تقضوا ليلة أخرى لوحدكم

Da will ich nicht drüber reden, darum geht es mir nicht.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.