"أنا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich möchte nicht
• Ich will dich nicht
• Ich will nichts
• - Ich will nicht
• will ich nicht
• Ich will es nicht
• Ich will das nicht
• Ich will dir nicht
• möchte ich nicht
• Ich will Sie nicht
• Ich will kein
• Ich will gar nicht
• Ich will ihn nicht
• Ich möchte dir nicht
• Ich will mich nicht

Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles Hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

Ich möchte nicht wie ein Pessimist klingen, aber wir sind erledigt.
أنا لا أريد أن أبدو مثل منهزم، ولكننا نحن منهزمون.

Ich will nicht im Geschäft auf dich treffen, oder jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee hole. Ich will dich nicht sehen.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

Ich will nichts sagen, was sie wieder nach Radley bringen könnte.
أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك

Wir haben doch gar nichts falsch gemacht! - Ich will nicht sterben!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

Vielleicht will ich nicht nur zuverlässig sein.
حسنا ، ربما أنا لا أريد أن أكون يمكن الإعتماد على طول الوقت

- Ich will es nicht wissen.
أنا رجل وعندي بعض الرغبات والحاجات أنا لا أريد أن أعرف

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Ich will dir nicht schaden, aber ich brauche diese Dokumente.
أنا لا أريد أن أجرحك ولكني في حاجة إلى الوثائق

Ich möchte nicht sagen, dass wir von der Anatomie ganz Abstand nehmen sollten. Ich möchte nicht sagen, dass 5-Jährige
أنا لا أريد أن أقول إننا نتخلى عن علم التشريح بالكامل . أنا لا أريد أن أقول لطفل عمره خمس سنوات

Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
هذا ليس أنا لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب

Und Ich möchte nicht, dass Sie um meinetwillen lügen müssen.
أنا لا أريد أن يكون لديك ما تضطر بسببه على الكذب

Ich will dich nicht wieder irgendwo aufsammeln müssen.
أنا لا أريد أن ركوب حافلة مرة أخرى يمكنك التقاط في الجحيم وذهب.

Steh auf! Ich will dich nicht im Liegen töten.
إخرج من السرير ، أنا لا أريد أن أرديك أيها الكاذب

Ich will dich nicht umbringen, aber wenn du redest... werd ich es tun.
أنا لا أريد أن أقتلك ولكن إذا تكلمتي فسوف

Ich will nichts besitzen, bis ich einen Ort finde, wo ich und Dinge zusammen passen.
أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً

- Ich will nicht nach Bayern gehen. - Das kann ich sehen.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Das will ich nicht. Ich will nicht schießen.
الآن، أنا لا أريد أن أعمل ذلك، الوكيل مولدر.

Was auch immer du sagen willst, Ich will es nicht hören.
مهما لديك لتقوله، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

Ich will das nicht mit dir besprechen, gibst du mir jetzt bitte meinen Dad?
أنا لا أريد أن أناقش هذا معك هل يمكنك وضع والدي على الخط؟

Er sagt: "Tut mir Leid, Ich will dir nicht weh tun." Und ich antworte darauf -- du musst - wir müssen das realistisch aussehen lassen.
و مضى: "آسف , أنا لا أريد أن أؤذيك." و أنا فى حالة: ينبغى عليك ..لابد أن نقوم بالمشهد بشكل جيد.

Eigentlich, möchte ich nicht mitgehen wenn es Dir nicht gefällt.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

Ich will Sie nicht im MoMA haben und im Besitz der MoMA.
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث.

Peyton, Ich will kein böser Onkel sein, ich will ein toller Onkel sein.
أنا لا أريد أن أكون عم سئ .أريد أن أكون عم جيد

Danke. Und Ich will gar nicht wissen, woher du das weißt.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Falls es Bruce ist, sag ihm, ich mein's ernst, Ich will ihn nicht sehen.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Ich möchte dir nicht wehtun.
أنا لا أريد أن يصب عليك.

Aber das will ich doch gar nicht. Ich will mich nicht von ihm trennen.
-و لكنه ليس فقط ما أريده أنا لا أريد أن أنفصل عنه