| Ich bitte Sie nicht zu tanzen, sondern Ihren Job zu machen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن ترقص أنا أطلب منك ن تقوم بعملك |
| Ich bitte Sie nicht, mir zu glauben. Ich will nur ... ich bitte Sie, den Anstand zu haben. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تصدقنى , سيدى أنا أطلب منك فحسب أن تكون لديك المصداقية لتدعنى أحاول |
| Ich bitte dich nicht um Hilfe für einen Revolverhelden. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تساعد متنازعين بالسلاح |
| Ich bitte dich nicht darum. Ich bezahle dir $25.000. | Open Subtitles | . حسنا ، أنا لا أطلب منك أنا أدفع لك 25 ألف دولار |
| Ich bitte nicht um einen Gefallen, ich bitte um eine Anstellung. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك معروفاً .. أنا أطلب منك توظيفي |
| Ich meine, ich verlange keine große Hingabe, aber ich will nicht für die Frau in die Bresche springen, mit der du wirklich schlafen willst. | Open Subtitles | أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها |
| Ich bitte Sie nicht darum, ihr Anerkennung zu zollen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تُعطيها الفضل |
| David, Ich bitte Sie nicht um Geld, ich möchte Sie bitten, einer meiner Wahlkampfvorsitzenden zu werden. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك المال فحسب يا (ديفيد) أطلب منك أن تصبح أحد رؤساء حملتي |
| - Sorry. Ich bitte Sie nicht, das Gesetz zu brechen | Open Subtitles | أنا آسف، أنا لا أطلب منك مخالفة القانون |
| Keine Sorge, Ich bitte Sie nicht, sie zu stehlen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك سرقتها |
| Ich bitte Sie nicht darum. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك |
| Sehen Sie, Ich bitte Sie nicht, es zu tun. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك ذلك. |
| Und Ich bitte dich nicht um Verzeihung. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك ذلك، وأنا لا أطلب منك أن تسامحني |
| Ich bitte dich nicht darum, in ein Wespennest zu stechen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تفتح علبة طعام |
| Ich bitte dich nicht darum, nur mein Leben zu retten. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك إنقاذ حياتى فقط |
| Ich bitte dich nicht, zu lügen, verzögere es nur etwas. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك الكذب،فقط تأخيره |
| Ich bitte nicht um Hilfe. Gib mir nur freie Hand. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك المساعدة يا مايكل امنحنى فقط حرية التصرف |
| Ich bitte nicht um Billigung, weil ich verstehe, dass kein Vater jemals billigen würde... | Open Subtitles | ولكن ياسيدي، أنا لا أطلب منك القبول لأنني أتفهم بأنه ليس هناك .... أبٌ قد يوافق مطلقاً |
| Leo, Ich bitte nicht um Erlaubnis. | Open Subtitles | ، أسمع " ليو " أنا لا أطلب منك الإذن |
| ich verlange keine Entschuldigung weil die Tatsache, das ich heute unter Umständen ein | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أيّ اعتذار لأن حقيقة أني أنقذت روحاً اليوم تكفيني |
| Und ich verlange keine Entschuldigung, George. | Open Subtitles | (و أنا لا أطلب منك اعتذاراً يا (جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 