"أنا لا أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht
• Was soll ich
• Ich habe keine Ahnung

Ich weiß nicht, was das soll, so viele Jahre an all den Unsinn zu glauben.
أنا لا أعرف ما نقوم به، الاعتقاد في جميع هذا هراء كل هذه السنوات.

Ich weiß nicht, was ich sagen wollte. Ich fürchte mich noch wegen gestern.
أنا لا أعرف ما كنت سأقول ما زلت مفزوعة من ليلة أمس

Ich weiß nicht wessen Grund, oder was der Grund ist, vielleicht ist es weil...
أنت هنا لسبب ما أنا لا أعرف ما هو السبب مهما كان السبب

Was soll ich machen? Guck einfach zu.
أقصد، أنا لا أعرف ما الذي تريدينه مني أن أفعله

Irgendetwas geht hier vor sich. Ich habe keine Ahnung, was.
هناكشئغريبيحدثهنا، و أنا لا أعرف ما هو ؟

Ich weiß nicht, was mich mehr nervt: er oder diese verdammten Trommeln.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Ich weiß nicht, was ihr tun sollt. Ich blick nicht mehr durch.
أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء

- Ich weiß nicht, was Sie meinen. - Stop an mir liegen.
ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب

Ich weiß nicht, was passieren wird, aber ich fühle mich schrecklich.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث ، لكني أشعر رهيبة.

Ich bin im Psychologiekurs 101 und selbst Ich weiß nicht, was hier passiert!
أنا طالبة علم نفس و حتى أنا لا أعرف ما الذي يحدث

Ich weiß nicht, ob das etwas zu bedeuten hat, aber... Ja, total bizarr.
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء غريب تماما

Sie sagen, Ich weiß nicht, wie es ist, Mutter zu sein?
يقولون أنا لا أعرف ما يشبه أن تكون الأم ؟

Aber Ich weiß nicht, ob du dem dann auch vertrauen kannst.
أنا لا أعرف ما إذا كنت يمكن أن يكون شور.

Danke. Sergeant, bitte, sehen Sie das an. Ich weiß nicht, was es bedeutet.
أيها الرقيب من فضلك ، أنظر للداخل أنا لا أعرف ما تعنيه

Ich weiß nicht, was passiert ist. Der Neuen sagen sie ja nichts.
أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة.

Ich weiß nicht, ob es irgendetwas mit den Stacheln zu tun hat oder nicht.
أنا لا أعرف ما إذا كان الأمر له أي علاقة بالمسامير أو لا

Ich weiß nicht, was mir mehr Angst macht, du oder die Puppe.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Was soll ich nurtun?
أنا لا أعرف ما الذى يجب أن أفعله

Was soll ich da machen?
جي، سيلفيا، أنا لا أعرف ما يخبرك.

Hör mal, Ich habe keine Ahnung was zwischen euch beiden vorgeht, aber Ihr kriegt das besser auf die Reihe und fangt an euren Kopf zu gebrauchen, oder es wird sich noch jemand verletzen.
أنا لا أعرف ما يدور بينكما ولكن من الأفضل أن تتماسكا و تستخدما عقليكما قبل أن يصاب شخص ما بأذى

Ich meine, Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel er ist, aber mit Heilkräften wie diesen, wen kümmert's?
أعني ، أنا لا أعرف ما هي ماهيته ولكن بتلك القوى المعالجة التي يمتلكها؟ من يهتم؟