"أنا لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß es nicht
• weiß ich nicht
• - Ich weiß nicht
• Ich weiss nicht
• - Keine Ahnung

- Ich weiß es nicht, Dr. Kelly. Bitte kommen Sie mit, Ma'am.
أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان

Ich weiß es nicht, warum er hier ist, aber du kommst besser mit mir mit.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Ich weiß es nicht. Noch, so vermute ich wissen es viele andere Leute die darüber sprechen was die Zukunft bringen wird.
أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون.

Das weiß ich nicht. Mein Amt ist nicht für Mundraub zuständig.
أنا لا أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة

- Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. - Was sagen soll?
ـ أنا لا أعلم كيف أخبرك ذلك ـ تخبرني بماذا ؟

Ich weiss nicht, ob ich dieses Gefühl nur mit dir habe.
أنا لا أعلم إذا كنت بحاجتك للمحافظه على هذا الشعور

- Keine Ahnung, wovon Sie reden. - Nein, natürlich nicht.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

Ich weiß es nicht,... aber ich helfe dir, es herauszufinden.
أنا لا أعلم و لكن يمكننى مساعدتك لمعرفة السبب

Ich weiß es nicht, aber ich habe eine Vermutung.
.. أنا لا أعلم بصراحة ، لكن أستطيع أن أخبرك ما أعتقد أنه يوجد داخلهم

Ich weiss nicht, warum er nicht bezahlt. Bitte, Ich weiß es nicht.
لا أعلم لماذا لم يقم بالدفع رجاء، أنا لا أعلم

Ich weiß es nicht. Vielleicht weil ich spreche und das Publikum mich hört.
أنا لا أعلم ، لرُبما لأنني أتكلم و المُشاهدين يسمعُونني

Ich weiß es nicht. Ein paar Monate oder so.
أنا , أنا لا أعلم ربّما بضعة شهور أو نحوها

- Was tun wir jetzt? - Ich weiß es nicht.
ماذا علينا نحن أن نفعل أنا لا أعلم

Ich weiß es nicht, deshalb frage ich ihn.
حسنا ، أنا لا أعلم لماذا علي أن أساله

Todd, Ich weiß es nicht. Ich werde es nochmal sehen müssen.
تود, أنا لا أعلم يجب أن أشاهده مرة أخرى

Ich weiß es nicht. - Wissen Sie überhaupt etwas?
أنا لا أعلم هل يوجد اى شىء تعرفينهُ ؟

Vielleicht war es ein Kojote, Ich weiß es nicht.
، حسناً ، ربما كانَ ذئباً أنا لا أعلم

weiß ich nicht. Sie sind derjenige der mit ihm sprach. Sagen Sie es uns.
أنا لا أعلم أنت الشخص الذي تحدث اليه أنت من يجب عليه اخبارنا

"Bis an ihr Ende" weiß ich nicht, aber jetzt sind sie echt glücklich.
أنا لا أعلم عن ما حدث بعد ذلك ولكنهم سعداء جداً الآن

- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
الثائر أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث، لا بد انك كنت تحلم

- Wir müssen Anubis aufhalten. - Ich weiß nicht, wo die Waffe ist.
يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح

Ich weiss nicht. Was los ist. Ich kann nicht essen und schlafen.
أنا لا أعلم ماذا يحدث لي لا أستطيع الأكل..

- Keine Ahnung. Man gab mir 50.000 Pesos, wenn ich in der Stadt rumfahre.
أنا لا أعلم, شخص ما دفع لي خمسون ألف لكي أقودها في أنحاء المدينة