"أنا لا أُريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nichts
• Ich möchte nicht
• - Ich will nicht

Ich will nichts damit zu tun haben. Meine Mom braucht mich und ich bin hier, um ihr zu helfen.
إسمعي، أنا لا أُريد أن أتعمق في الموضوع، أمي تحتاجني الآن و أنا هُنا لمساعدتها

Ich will nichts von dir hören.
أنا لا أُريد أن أسمع خبراً منك، بتاتاً

Aber Ich will nichts von alledem.
حسنٌ، أنا لا أُريد آي من تلك الأشياء.

Ich möchte nicht nerven, aber weißt du, was hier los ist?
أنا لا أُريد أن أكون فضولية ألديك أي فكرة ما الذي يجري هُنا ؟

Ich möchte nicht spazieren gehen, Dad. Ich möchte die Wahrheit erfahren.
أنا لا أُريد أن أتنزّه، يا أبي، بل أُريد معرفة الحقيقه

- Ich will nicht...
أنا لا أُريد. -لا، لا.

Ich will nichts davon hören, Tyrone.
"أنا لا أُريد أن أسمع يا "تيرون

Ich möchte nicht mit dir reden. Ich möchte mit niemandem reden.
أنا لا أُريد أن أتحدّث إليكِ، أنا لا أُريد التحدّث إلى أيّ أحد

- Ich möchte nicht. Du siehst elend aus.
أنا لا أُريد ذلك - أنت تبدو في حالة يرثى لها -

Sana, Ich möchte nicht, dass sich das kaltherzig anhört, aber...
سانا" أنا لا أُريد أن أبدو" ...كمتبلد المشاعر، لكن

Ich möchte nicht hier bleiben.
! أنا لا أُريد البقاء هنا

- Ich will nicht.
أنا لا أُريد ذلك .

- Ich will nicht hin.
أنا لا أُريد الذهاب! حـ... سناً