| ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt. | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| ich habe jetzt einen Platz in der Welt. Ich gehöre zum System. Ich arbeite! | Open Subtitles | أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة |
| Aber eine weitere Show steht an, und auch ich habe noch zu tun. | Open Subtitles | لكن لديك عرض آخر لتستعد له و أنا لدي عمل لأقوم به |
| Und Ich hab ein musikalisches Gehör. | Open Subtitles | و أنا لدي أذن موسيقية لقد أجريت عملية بتجاويفي الأنفية |
| Ich hab keine Angst vor euch. | Open Subtitles | أنا لا أخاف منك أيها الملك أنا لدي محامون , ومال |
| Bananen sind reich an Kalium, für den Fisch habe ich Treuepunkte eingelöst. | Open Subtitles | الموز مصدر جيد للبوتاسيوم، و أنا لدي قسيمة مزدوجة لشراء الأسماك. |
| ich habe das Gefühl, dass Sie hier Spielchen spielen. Wir haben sehr wenig Zeit. | Open Subtitles | أنا لدي شعور قوي هنا انكم غير جديين ليس لدينا متسع من الوقت |
| - Ja. - ich habe auch Unterhosen, ok? ich habe die teuren Unterhosen, die G-Strings, | Open Subtitles | أنا لدي بعض الملابس الداخلية هناك الجيدة واللجيدة والمقلّمة ولدي ملابس النقاء سأحضرها لتريها |
| Wir sind die gleichen, nur hast du Klänge und ich habe Bilder. | Open Subtitles | نحن متشابهتان، و لكن أنت لديك الأصوات و أنا لدي الصور |
| ich habe eine sehr gute Polizeizeichnung von mir als ich Sieben war. | Open Subtitles | أنا لدي رسم جيد للشرطة عندما كنت في 7 من عمري. |
| Doch es ist ein visueller Anreiz, und ich habe eine Vorliebe für Theatralik. | Open Subtitles | و لكن هذا حافز مرأيّ لك و أنا لدي ميل للدراما المسرحية |
| ich habe genaue Anweisungen vom höchsten Amt, das Schlachtfeld nicht zu verlassen. | Open Subtitles | ..أنا لدي تعليمات محددة من القيادة العليا ألا اغادر أرض المعركة |
| - ich habe einen VATS-Eingriff. - Dann verschieben Sie das und delegieren Sie das. | Open Subtitles | ـ أنا لدي جراحة صدر بالمنظار ـ اذا, أجل هذا, وفوض هذا للآخر |
| Danke. Komm doch mal vorbei. Ich hab zig-tausend davon. | Open Subtitles | يجب أن تحصلي على وقت ما أنا لدي زيليون منهم |
| Ich hab Pläne für diesen Chor, ja? Kapiert ihr das? | Open Subtitles | بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين |
| Ich hab sein Buch im Regal, hach, wie heißt es doch gleich? | Open Subtitles | كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي. أوه، ما اسمه؟ |
| Also, Ich hab hier etwas Dringendes zu erledigen... was vor allem vertraulich behandelt werden muss. | Open Subtitles | أترى أنا لدي عمل أريد إنجازه وأريد أن ينجز بشكل خاص |
| Also, Ich hab zwei weiáe Hemden zu Hause. | Open Subtitles | أنا لدي اثنان تستطيع الحصول على واحد منهم |
| Bisher habe ich eine halbe Million Dollar in einem Bankschließfach in Cabo San Lucas liegen. | Open Subtitles | الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس |
| Was sonst noch? Ich hatte ihre Abdrücke schon von dem israelischen Fahndungsbogen | Open Subtitles | أنا لدي بالفعل نسخة من بصمات أصابعك من خلال الصحيفة الأسرائلية |
| ich bin wirklich verantwortungsbewusst geworden. Das ist nun mal der Preis jeden Erfolgs. | Open Subtitles | بلى, أنا لدي مسئوليات في هذه الأيام إنه ثمن أن تكون ناجحاً |
| Das Buch habe ich schon, ich werde es aber nicht verbrennen. | Open Subtitles | , أنا لدي سجل الحسابات . ولن أحرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 