| - Wir finden es heraus. Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | -سوف نكتشف الحل، أنا لست قلقاً . |
| - Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
| Ich habe keine Angst, R2. Ich bin bloß noch nie zuvor geflogen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً آر2 ولكني لم أحلق من قبل |
| - Wenn du meinen Schwestern... - Um die mache ich mir keine Sorgen. | Open Subtitles | ... إذا كنت قلق بشأن شقيقاتي أنا لست قلقاً من شقيقاتك |
| Ich mache mir keine Sorgen. Erzähl nur nicht so viel. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً, لا تكونى ساذجة فحسب |
| Ich sorge mich nicht, Monsieur. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً يا سيدي. |
| Ich mache mir darüber keine großen Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً حيال هذا |
| Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
| Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
| Ich habe keine Angst davor, zu meinem Bruder zu werden, Nathan. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً من تحولي لأخي . " ناثين" |
| Aber Ich habe keine Angst, weil... ich eine Gabe besitze. | Open Subtitles | ولكن أنا لست قلقاً لأن... لدي موهبة. |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
| Oh, darüber mache ich mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشان ذلك. |
| Um das Kämpfen mache ich mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً حول القتال |
| Kleiner, darum mach ich mir keine Sorgen. | Open Subtitles | يا غلام، أنا لست قلقاً من هذا |
| - Ich mache mir keine Sorgen, Charlie. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً يا (تشارلي). |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
| Ich sorge mich nicht um mich. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأني |
| Eine andere Sache ist das Essen. Ich mache mir darüber keine großen Sorgen. | Open Subtitles | وبخصوص الغذاء ، أنا لست قلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 